Mi empresa está contratando a un redactor técnico por contrato para mejorar la documentación de nuestro producto. Como mantenedor, actualmente uso Google Docs y estoy muy contento con su naturaleza colaborativa (múltiples editores simultáneos, basado en la web, sistema de comentarios/respuestas), facilidad de uso y capacidad para producir documentos PDF.
El recurso de redacción técnica necesita crear/aplicar estilos estándar a nuestros diversos documentos, volver a trabajar/reducir gran parte del contenido (somos ingenieros de software, no escritores), agregar tablas de contenido e índices y permitir la salida a HTML compatible con la web (mientras que aún permitiéndonos producir PDF). Por "amigable con la web", me refiero al contenido estándar a la derecha con la navegación a la izquierda.
¿Se puede lograr todo esto usando Google Docs? ¿Cuáles son las alternativas? Me preocupa cambiar a algo que no esté basado en la nube o me encierre en un binario propietario que solo se ejecuta en Windows u OSX.
Google Docs es bastante limitado en su conjunto de funciones de procesamiento de texto. Tiene un conjunto muy básico de estilos que se pueden aplicar al texto. Por lo que puedo ver, no hay forma de cambiar la lista de estilos, aunque puede personalizar cómo aparecen.
Permite exportar a .doc, .pdf y varios otros formatos y tiene una función de "publicación en la web" que puede ver en acción aquí . Probablemente esto no sea lo que desea, por lo que también hay una exportación a html que presumiblemente le permite alojar el documento en otro lugar.
No parece haber ningún control sobre cómo aparece la navegación en la versión de publicación en la web. Publicar en la web y publicar en papel son tareas bastante diferentes y Gdocs parece estar diseñado con un modelo de papel primero.
Los Gdocs están bien para la edición básica de documentos y la edición colaborativa de documentos, pero carecen de muchas funciones importantes para usuarios avanzados. Sospecho que te decepcionará. Sin embargo, es posible exportar sus datos de gdocs a alguna otra herramienta, especialmente si tiene programadores disponibles para manipular la salida.
En cuanto a que esté basado en la nube: voy a sugerir que ya tiene una "nube" donde puede almacenar sus documentos: su sistema de control de versiones.
MetaEd
Mónica Celio
Mr. Shiny and New 安宇
Mr. Shiny and New 安宇
Mónica Celio
Martín F.