Requisitos de documentación de EE. UU. para menores que viajan solos

Mi hijo de 17 años tiene doble ciudadanía estadounidense y británica y viajará solo a los Estados Unidos este verano. Me han dicho que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de EE. UU. recomienda que el niño lleve una carta de consentimiento por escrito notariada de ambos padres, en caso de que los funcionarios de inmigración de EE. UU. soliciten su revisión.

  • ¿Alguien tiene un enlace a una carta de ejemplo para mostrar cómo debería ser esto?

  • ¿Necesita traer un original de su acta de nacimiento o algún otro documento?

  • Además, con respecto a la certificación notarial, ¿es necesario hacerlo según las pautas de EE. UU. o las pautas del Reino Unido? Entendí que en el Reino Unido el equivalente a la certificación notarial de EE. UU. sería la firma de un abogado/abogado que atestigua las firmas o, por ejemplo, que un banco lo haga. ¿Sería esto suficiente, ya que el costo de tener algo notariado en el Reino Unido es bastante alto?

Muchas gracias.

@TheZealot Sería menos optimista. Según la Convención de La Haya, no creo que los niños menores de edad tengan derecho a ingresar a los EE. UU. a pesar de las objeciones de los padres o de un padre con custodia.
@AndrewLazarus la Convención de La Haya no dice nada sobre ingresar a países o cruzar fronteras. Un cruce fronterizo es solo un punto conveniente para identificar a los niños que han sido quitados indebidamente de la custodia de alguien.
@phoog De acuerdo. Mi punto es que presentarse sin la documentación de permiso es una buena manera de ser invitado a una proyección secundaria extendida. Si se trata de una siesta infantil en progreso, no veo que la admisión a los EE. UU. esté sucediendo. Ha habido casos en los que menores ciudadanos estadounidenses fueron repatriados a la fuerza con sus padres no ciudadanos que se marchaban voluntariamente. No creo que un pasaporte de EE. UU. sea una garantía de que un menor sea admitido si hay razones para pensar que un padre con custodia no quiere que eso suceda.
@AndrewLazarus Me imagino que admitirían al niño a los efectos de la ley de inmigración, quitarían al niño de la custodia de la persona bajo cuya custodia ilícita estaba el niño y luego lo devolverían a su custodio legítimo. Mientras tanto, donde sea que mantengan al niño, ciertamente no será en detención de inmigración.
Probablemente sea hora de dejar de especular, pero tenemos muchos centros de detención de inmigrantes para niños.
Si le preocupa que la certificación notarial del Reino Unido sea aceptada en los Estados Unidos, puede hacer que el FCO legalice (aplique una apostilla) la firma del notario/abogado: gov.uk/get-document-legalised Esto confirma a las autoridades extranjeras que están un notario/abogado legítimo.
@AndrewLazarus no es especulación cuando digo que el gobierno federal no tiene autoridad bajo la ley de inmigración para detener a ciudadanos estadounidenses.
@phoog Pero tiene autoridad para actuar in loco parentis . Ejemplo en el que un ciudadano estadounidense de 4 años iba a ser colocado en un centro de detención infantil cuando se descubrió que la visa del abuelo no ciudadano que lo acompañaba no era válida. Sugiero (a) que tomemos esto para conversar y (b) que presente algunos casos en los que los menores fueron admitidos en estas circunstancias u otras similares, mientras que los adultos no lo fueron.
@AndrewLazarus No tengo la capacidad de encontrar casos de ese tipo. Lo único que sé es que es fundamental en el funcionamiento de la ley de inmigración de los EE. UU. que tan pronto como el inspector de inmigración acepte que una persona es ciudadana de los EE. UU., la entrevista de inmigración finaliza y la persona debe ser admitida en el país. Consulte también la página 252 del manual de campo ("siga los procedimientos portuarios locales que rigen a los ciudadanos de los Estados Unidos que puedan estar infringiendo las leyes federales o estatales"). No tengo nada más que decir sobre esto, así que no tiene sentido ir a chatear.

Respuestas (2)

gracias por sus comentarios, tiene pasaporte estadounidense y británico.

Mientras tanto, he recibido una respuesta de CPB:

Gracias por comunicarse con el Centro de Información de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU.

CBP recomienda encarecidamente que, a menos que un niño esté acompañado por ambos padres, proporcione una carta que indique que le está dando permiso para viajar solo internacionalmente. Carta del otro padre o de los padres del niño que diga: "Reconozco que mi hijo/hija está viajando fuera del país. Tiene/tiene mi permiso para hacerlo". La carta debe incluir quién, qué, dónde, cuándo, Por qué, e información de contacto de los padres ausentes No es necesario certificar la carta ante notario, pero es muy recomendable.

Estas regulaciones existen para detener la interferencia con las órdenes de custodia y supongo que los fugitivos, aunque eso es un poco difícil de preocupar por un pasaje aéreo. Un joven de 17 años que puede responder preguntas sobre su vida hogareña y planes de viaje es un riesgo pequeño. Creo que una carta con testigos sería suficiente. A mi hijo menor nunca se le preguntó nada en absoluto, aunque estaba armado con una carta notariada de EE. UU.

Requisitos de documentación de EE. UU. para menores que viajan solos
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v