Requisito de cable de extensión para luces de cadena al aire libre

Me estoy preparando para colgar luces de cadena al aire libre en mi patio trasero, para lo cual necesitaré un cable de extensión para exteriores de aproximadamente 20 pies de largo para llegar a un tomacorriente GFCI. Las luces de cadena tienen un enchufe polarizado de dos puntas que, hasta donde yo sé, me dice que no hay tierra. Sin embargo, en la información de seguridad de las luces, se establece: "Use solo cables de extensión de dos hilos para exteriores que tengan enchufes de dos patas con conexión a tierra y receptáculos con conexión a tierra que acepten el enchufe del aparato" .

Esto me tiene completamente desconcertado. ¿Y eso que significa? ¿Existe tal cosa como un "enchufe de conexión a tierra de dos clavijas"? ¿No son todos los enchufes de dos clavijas, por definición, sin conexión a tierra? ¿E importa si uso un cable de extensión de tres puntas (como casi todos los cables para exteriores) en lugar de uno de dos puntas? Si alguien me puede iluminar, se lo agradecería mucho.

¿Este cable de extensión está en la cabeza de la cadena o entre dos cadenas de luces?
El cable de extensión se utilizará entre el tomacorriente y la primera cadena de luces. La caja que contiene las bombillas tiene "UL Listed", pero las cadenas de luces reales tienen una etiqueta extraíble que dice "ETLus Listed" y también "Cumple con UL STD". 153”.
Por cierto, vivo en los EE. UU. y compré estos en Home Depot, así que asumí que serían algo convencionales. Fueron hechos en Vietnam.

Respuestas (1)

Me atrevería a decir que es una redacción deficiente de un proveedor de alimentador inferior de bajo costo en China que no tiene idea de lo que están hablando...

Suponiendo por el uso del término "GFCI" que se encuentra en los EE. UU. o Canadá (no se identificó), para poder usar equipos eléctricos con enchufes de 2 hilos, deben tener "aislamiento doble" y el enchufe en sí debe tener una etiqueta o una moldura en el cuerpo que muestre este símbolo:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Si no tiene eso en alguna parte del producto, indudablemente no está en la lista de UL, por lo que lo que le dicen sobre la seguridad no tiene sentido de todos modos.

Dicho todo esto, si tiene doble aislamiento y está en la lista de UL, entonces puede conectarlo a cualquier tomacorriente, ya sea que la toma sea de 2 o 3 clavijas, pero, por supuesto, cualquier toma exterior debe estar protegida por GFCI ahora y será de 3 clavijas de todos modos.

Puede que me critiquen por decir esto, pero seamos realistas. La protección GFCI ha reemplazado funcionalmente la conexión a tierra en los circuitos que requieren protección GFCI (que es prácticamente todo en el futuro). Ha habido numerosas menciones de situaciones en casas antiguas en las que se actualizaron algunos tomacorrientes con tomacorrientes GFCI sin conexión a tierra que están etiquetados como "Protegido por GFCI, sin conexión a tierra del equipo". Sé que tener GFCI y conexión a tierra es más seguro, así que estoy de acuerdo con eso. Pero funcionalmente, la protección GFCI ha reemplazado en gran medida a la conexión a tierra. Pensamientos todos?