¿Cómo cableo correctamente esta caja de conexiones para exteriores?

Tengo una caja de empalmes para exteriores montada en un poste de madera de 4x4 que contiene el cableado para una luz subacuática en un estanque, una luz subacuática en un spa y dos salidas GFCI. Desafortunadamente, la caja se instaló a 12" del suelo, pero debido al hecho de que el poste está "cuesta abajo" del estanque, no está lo suficientemente alto desde el nivel del agua, por lo que el agua en el conducto de luz del estanque (lo que deduzco es normal) llegará a la caja cuando el estanque se inunde. Esto solo sucedió una vez, pero provocó un cortocircuito y debe repararse si North TX recibe otra temporada de lluvia torrencial. Hay espacio para mover la caja lo suficientemente alto en el poste para cumplir con el código. Sin embargo, un electricista salió a reparar los enchufes, vio agua en los conductos de luz y perforó agujeros a nivel del suelo para dejar salir el agua.Ahora, el estanque Koi drena hacia el patio. También movió los cables para que las dos luces subacuáticas ya no funcionaran. Creo que puedo cortar con cuidado el conducto de pvc debajo de los orificios de drenaje del electricista e instalar una nueva caja de conexiones y conducto a una altura más adecuada sin demasiados problemas. Sin embargo, el cableado me tiene confundido.

Hay tres tramos de conducto que ingresan a la caja. Dos sostienen solo el cable (negro, blanco, verde) de una luz subacuática. El tercer conducto tiene un cable blanco y negro que alimenta los enchufes GFCI (están conectados entre sí y funcionan correctamente) y un cable de conexión a tierra verde. Hay un cable rojo conectado a un cable negro en la luz del spa y un cable rojo conectado a un cable negro en la luz del estanque. Los dos neutros blancos de cada luz están unidos entre sí. Hay un cable blanco tapado solo y un cable amarillo con otra tapa solo. Luego, hay un tercer cable rojo pegado con cinta adhesiva a un cable blanco justo metido allí... sin tapa.

Creo que el problema podría ser que los cables neutros de las luces solo están conectados entre sí. ¿No deberían también estar conectados a un neutro que regresa a la caja de interruptores? (La caja se apaga con un interruptor de doble interruptor: dos interruptores con una barra adjunta para que actúen como uno solo). ¿Tiene sentido que el único cable con tapa blanca sea el neutro que necesito? ¿Alguna idea de para qué es el cable amarillo?

] 1