Regístrese antes de quedarse en Viena

Reservé un apartamento a través de booking.com y hoy recibí un correo electrónico que decía:

Hello & Servus from Vienna!

According to the Austrian Law you have to register all arriving guests:
GUEST REGISTRATION

Please note that there is no reception at the apartment.
Unregistered guests do not get access to the apartment. 

Thank you in advance.

¿Existe esta ley?

Pregunto porque no quiero dar mi información a una persona al azar sin ningún motivo. El sitio web al que me envían es https://www.my-bookings.cc solo con una identificación para que parezca la habitación de mi apartamento. Necesito ingresar mi nombre, dirección en mi país de origen, identificación del pasaporte.

Una cosa que me resulta sospechosa es que el dominio es .cc. Si es por ley en Austria, ¿no debería el gobierno registrarlo bajo el nombre de dominio austriaco?

Este no es un sitio web del gobierno, sino más bien un proveedor de servicios para apartamentos independientes, etc., que se encarga de esas tareas administrativas.
¿Puede obtener alguna información de booking.com en sí? Parece un poco sospechoso. El uso de servus como saludo es bastante idiomático en Austria, por lo que es un punto a favor de que sea genuino.
@dunni, ¿puedes convertir tu comentario en una respuesta?
Esto me pasó a mí también. Lo tomé como una estafa pero cuando llamé me dieron el ultimátum de llenar el formulario o no tener claves. Me siento engañado. Deberían haber pedido esto antes de pagar. Podríamos habernos ido a otro país.

Respuestas (1)

Los países de habla alemana a menudo tienen leyes que exigen que los huéspedes sean identificables. Los hoteles normalmente solicitarán una identificación al momento del check-in y copiarán los datos necesarios para cumplir con este requisito.

Una búsqueda rápida en Google revela esta ley austriaca (§5 MeldeG) , que es directamente relevante y, de hecho, requiere registro.

Sin embargo, es puramente decisión de la empresa de la que está alquilando implementar el requisito de la manera que usted indicó. Tenga en cuenta que la ley exige que el huésped firme para garantizar la exactitud de los datos proporcionados, por lo que no está claro si el uso de una página web es realmente suficiente para cumplir con la ley.

Si encuentra esto sospechoso, solicite un número de fax de Viena al que pueda enviar una copia de su pasaporte y dígales que incluirá una firma para certificar la exactitud de sus datos, como lo exige dicha ley. El registro no lo realiza una autoridad gubernamental sino el dueño de la propiedad para que pueda dar la información a las autoridades si es necesario. Por lo tanto, la terminación del dominio .cc no es sospechosa (pero muy poco común: los nombres de dominio austriacos son bastante baratos).

De un vistazo rápido, parece que §19 MeldeV permite el registro electrónico, aunque no he investigado cómo interactúa esto con la ley anterior. El sitio web parece un servicio de terceros para administrar dichos registros electrónicos, pero es un poco extraño que my-bookings.org tenga un dominio diferente (con un TLD inusual, sin impressum y un registro de dominio anónimo a través de un registrador diferente) para recopilar detalles de los huéspedes. Desafortunadamente, es difícil distinguir la incompetencia de la malicia en casos como este.
@Pont Parece que §19 MeldeV se preocupa principalmente por cómo el propietario/propietario del hotel almacena la información. La "Verordnung" (ley menor) tiene una lista detallada de cómo se puede hacer esto, y en todos los casos parece que se requiere la firma del huésped, excepto si hay una firma electrónica calificada. La mayoría de los huéspedes extranjeros potenciales no podrán proporcionar uno.
Regístrese antes de quedarse en Viena
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v