Referencia a la Tierra en el Universo Intergaláctico

El término "año luz" se usa mucho en los escritos futuristas que se centran en el espacio, pero los años luz se definen en función de la duración de un solo año en la Tierra. ¿Eso no haría que la medición completa fuera completamente irrelevante para los personajes de la historia, especialmente cuando un personaje no es de la Tierra o está lejos de ella?

Por supuesto, esto se elude fácilmente por la probabilidad de que si le preocupa este nivel de precisión, es probable que tampoco haya viajado por encima de la velocidad de la luz, lo que hace que todo el punto sea discutible.

¿No le preocupan más estas personas futuristas alejadas de la Tierra que hablan inglés del siglo XX o XXI?
Vale la pena señalar que el concepto de un "año luz" surgiría en todos los planetas en los que evolucionó la inteligencia... independientemente del período orbital del planeta. En otras palabras, la frase es universal incluso si la medida no lo es. ¿Es la precisión de la referencia tan importante en su historia que le importa al lector?
@JBH Supongo que uno podría hacer plausiblemente un punto de la trama (en algún tipo de historia) tratando de comunicar lo que significa.
Esto se aplicaría a todas las unidades de medida, especialmente al tiempo. ¿Segundo? ¿Metro? Todos ellos están basados ​​en la tierra. Pero a menos que haya algún término común que se pueda usar en SciFi, identificar unidades universales, cambiar las unidades solo confundirá al lector a menos que el autor las traduzca de alguna manera a unidades terrestres.
@JustinThyme eso es en gran medida incorrecto, ya que los segundos y los metros se han definido de una manera que es completamente independiente de la tierra. La parte terrestre de la medición es la parte del año, ya que los años tienen diferentes duraciones según la órbita de un cuerpo.
@Ambluj Aún así, es una exageración imaginar una sociedad de algún planeta alienígena con exactamente la misma longitud de metro que en la Tierra. Nuestras medidas originales se basaban en las partes del cuerpo, hasta que la ciencia las refinó en una constante física u otra que las imitaba de cerca.
El metro se define como la longitud del camino recorrido por la luz en el vacío en 1/299 792 458 segundos. El segundo se define como la duración de 9 192 631 770 periodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio133. Estos son fenómenos físicos y universalmente constantes.
@Stephan True, pero no hay nada especial en esas constantes o cesio-133; esos son justo lo que terminamos eligiendo, por razones prácticas e históricas. Es extremadamente improbable que una cultura alienígena use los mismos valores, pero eso no importa porque siempre que sepamos qué usan para definir una unidad de tiempo y una unidad de longitud, podemos traducir fácilmente entre los dos conjuntos de unidades. . He modificado mi respuesta para hacer este punto más directamente.
worldbuilding.stackexchange.com/questions/100913/… es una pregunta relacionada, también formulada hoy.
@OldBunny2800 esa pregunta, de hecho, se hizo una hora después de que se publicara esta pregunta.
Si bien me gusta el año luz, es fácil saber lo que significa, aparentemente la mayoría de los astrónomos no lo saben. Prefieren el "parsec" como medida de distancia astronómica. También está disociado de las medidas locales de los períodos orbitales. Para más información: en.wikipedia.org/wiki/Parsec
@OldBunny2800, la pregunta que identificó no es un duplicado de esto, ni esto de esa pregunta. Deberían provocar respuestas muy diferentes.

Respuestas (5)

En realidad, el "año luz" es una unidad de longitud que tiene su origen en el movimiento de la Tierra alrededor del Sol, pero que desde entonces se ha separado de él.

La unidad SI de longitud es el metro. se define como

la longitud del camino recorrido por la luz en el vacío durante un intervalo de tiempo de 1/299 792 458 de segundo

El segundo, a su vez, se define como

la duración de 9 192 631 770 períodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133

Combinando estos dos, podemos definir el metro como

la longitud del camino recorrido por la luz en el vacío durante la duración de (9 192 631 770 / 299 792 458) [que es aproximadamente 30.663318988] períodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del cesio 133 átomo

Esta definición no es muy útil en la vida cotidiana, pero es muy precisa y, lo que es más importante en este caso, no tiene absolutamente nada que ver con el tamaño de la Tierra o la órbita de la Tierra alrededor del Sol.

La Unión Astronómica Internacional continúa definiendo la unidad astronómica como

una unidad convencional de longitud igual a 149 597 870 700 m exactamente

así como, lo que es más importante para su pregunta, el día y el siglo como

La unidad astronómica de tiempo es un intervalo de tiempo de un día (D) de 86400 segundos. Un intervalo de 36525 días es un siglo juliano.

...lo que significa que 100 años (un "siglo") es, por definición, igual a 36 525 * 86 400 segundos = 3 155 760 000 segundos. Recuerda que ya definimos el segundo arriba.

Un año es así 1/100 de este valor, correspondiente por definición a 31 557 600 segundos, o aproximadamente 2,90097e19 períodos de cesio-133. Multiplique esto (una unidad de tiempo) por la velocidad de la luz (velocidad, que es la distancia en el tiempo), y lo que obtenemos es la distancia recorrida por la luz en uno de estos años (una distancia). Alguien que edita la página de Wikipedia sobre el año luz ha buscado el valor exacto para nosotros, y aparentemente por definición es exactamente 9 460 730 472 580 800 metros. Este número es algo difícil de manejar, por lo que ahora elegimos llamar a esta cantidad de distancia "un año luz".

Et voila , hemos definido un año inspirado en el período orbital de la Tierra alrededor del Sol, pero eventualmente completamente separado del mismo, y usamos esta unidad de duración más la velocidad de la luz para definir una unidad de longitud. La unidad de duración es arbitraria pero está definida, y se cree que la velocidad de la luz en el vacío es constante. El valor resultante específico (la distancia representada por esto) no tiene un significado inmediato; simplemente resulta ser una unidad algo útil para discutir distancias interestelares moderadas, y se alinea con unidades con las que la gente en general está algo familiarizada; no hay ninguna razón particular por la que el "año" no pueda ser una unidad puramente científica.

Si bien es cierto que es extremadamente improbable que una civilización extraterrestre proponga estos contenidos exactos (después de todo, no hay nada particularmente universalmente especial sobre 299 792 458 o cesio-133), con solo un mínimo de conocimiento de definiciones de física, la definición de un año luz podría traducirse a lo que sea que use una cultura alienígena (o humanos futuros; eso equivaldría a más o menos lo mismo), y sabríamos que cuando decimos "año luz" y ellos dicen "przzqrtzfbn", estamos hablando de la misma distancia, aunque la derivemos de manera diferente. A partir de ahí podemos discutir cantidades de distancia en términos de múltiplos o fracciones de este valor.

Lo mismo, dicho sea de paso, vale para todas las unidades del SI y todo lo que se deriva de ellas.

En realidad, esto está más relacionado con la política que con cualquier otra cosa. En muchos casos históricos, las medidas fueron establecidas por el poder políticamente dominante o por un "viejo poder imperial" generalmente aceptado que había dejado una influencia duradera en una región. Por ejemplo, el tiempo medio de Greenwich (el tiempo solar medio en el Observatorio Real de Greenwich, Londres) fue el estándar de tiempo global universal durante mucho tiempo. Esto se debe a que el Imperio Británico fue el imperio más grande en la historia de la humanidad y terminó controlando aparatos burocráticos en todo el planeta simultáneamente. Como tal, tuvieron que encontrar una manera de coordinar el tiempo para todo el imperio e inventaron el GMT.

En un escenario donde la Tierra no es importante o conocida, es muy probable que se use algo muy parecido a un año luz, ya que es una unidad lógica de medida. Probablemente también se llamaría algo similar a "año luz". Sería (probablemente) solo el año luz estándar galáctico como se define en los años de Trantor (para usar el "planeta capital galáctico" de Isaac Asimov de la serie Foundation). O tal vez un año luz definido por años OldDeadImperialCapitalPlanet. Varios gobiernos sucesores lo usan como estándar porque facilita el comercio.

¿No resultaría eso entonces en un valor constante diferente de un año luz que el que tenemos hoy?
Sí, obviamente una civilización que tuvo poco o ningún contacto con nosotros tendría poca o ninguna superposición entre cómo medimos las cosas y cómo lo hacen. Tendríamos que aprender lo que querían decir cuando dijeron "año luz" al igual que necesitaríamos saber lo que quieren decir cuando usan una unidad de peso. Además: según la duración de un año en cualquier planeta que utilicen como base de medición, un año luz podría no ser trivial, incluso en términos de FTL.

Puedes entender que la gente de la tierra sabe lo que son los años luz de la tierra y que cuando estás traduciendo de un idioma extranjero a un idioma de la tierra, se espera que lo traduzcas a unidades terrestres.

Y en el punto de que por qué la gente usaría años luz de la tierra incluso si no son de la tierra. Si la tierra es de donde provienen originalmente las personas y desarrollaron sus unidades a partir de eso, pueden continuar usándola sin tener una base lógica para ello. La gente todavía usa los caballos de fuerza como unidades de potencia, aunque ya casi nadie usa un caballo para trabajar.

Recuerdo una nota a pie de página en (creo que era) "La máquina de matar" de Jack Vance que explicaba pacientemente que todas las medidas e idiomas se tradujeron para comodidad del lector. Cuando lo leí por primera vez cuando era adolescente, pensé que era una forma agradable de solucionar un problema obvio. Una solución similar se presentó durante los años de Tom Baker en Dr. Who. Sus compañeros siempre podían entender a todos los alienígenas. Fue un regalo de los Señores del Tiempo que compartió con ellos.
Ah, sí, "para la conveniencia del lector" le da a muchos autores pases gratis para este tipo de cosas... y como efecto secundario, probablemente significa que sus historias son leídas por personas normales.
Creo que "Battlefield Earth" también comienza con un prefacio que explica que es una traducción al inglés, con todas las unidades traducidas también.

Veo algunos libros que manejan la moneda simplemente sin decir ningún número, por ejemplo:

Él le preguntó cuánto costaba el bláster, ella le dijo un número que lo hizo echar humo de rabia.

Dile a tu lector qué significa la distancia para los personajes, no la distancia real:

Hizo algunos cálculos "No tenemos suficientes raciones para hacer el viaje a casa"

Como cualquier otra civilización, una civilización intergaláctica necesitaría estándares para seguir siendo viable como civilización. Si envían correo postal, la página debe caber tanto en la impresora como en el sobre. Varios planetas después, el sobre debe caber en la ranura de correo en la puerta del destinatario. Y en medio, tiene que adaptarse a varias máquinas clasificadoras. Si envían correo electrónico, existen requisitos diferentes pero no menos complicados.

Es natural que las personas que viven en un planeta utilicen el día de ese planeta para muchos propósitos cotidianos. El día se divide en subunidades.

Cuando digo "0800 hora local", espero que todavía esté oscuro en el invierno, pero que ya haya luz en el verano. Puedo lidiar con el horario de oficina a partir de las 0800 año tras año. Sería bastante molesto si el trabajo comienza a las 0800 de un día, a las 1800 del día siguiente, a las 0400 del día siguiente, y así sucesivamente. Claro, podría hacer los cálculos, pero sin la ayuda de una computadora probablemente me equivocaría si tuviera que sugerir una reunión dentro de 28 días. La alternativa de que el horario de oficina comience por la mañana solo una parte del tiempo sería igualmente fastidioso, especialmente para el trabajo al aire libre.

Así que espero que todos piensen tanto en días y años planetarios como en unidades de tiempo estándar . Algunas personas/profesiones estarían más familiarizadas con las unidades planetarias, otras toman rutinariamente las unidades estándar.

Como escritor, puedes usar eso de vez en cuando para mostrar la naturaleza intergaláctica de tu civilización.

  • "Tengo 18 años en mi mundo natal. ¡Dame una cerveza!" "No hasta que tengas 6570 días estándar".
  • "El planeta tuvo un día inconvenientemente corto, poco más de 14 horas estándar. La mayoría de los residentes se adhirieron a un ciclo de 28,7 horas estándar".
¿Un planeta que se oscurece a la hora de la siesta? ¡¡Dónde firmo!! :)
Marte puede ser el único lugar en el Sistema Solar donde los humanos usan un nuevo reloj. Todos los demás cuerpos tienen un ciclo demasiado largo o demasiado corto para nuestra comodidad, o es tan pequeño que es probable que cruzar la calle lo lleve a una nueva zona horaria.
En algunas historias, me viene a la mente Space Viking de Beam Piper, los viajeros espaciales suelen hablar en horas en lugar de días. Lo vi hace unas ochocientas horas.