¿Radiallahu anha o Alahi wasllam para Mariam?

En este momento, no puedo dar la fuente pero, en mi país, Indonesia,

Los mensajeros y los ángeles obtienen el título Alaihi sallam (AS.),
Excepto Rasulullah Muhammad , que obtiene Sallallahu Alaihi Wasallam (SAW.)

luego
Los Compañeros y alrededor de ellos obtienen Radhiallahu anhu (RA.).

Primero, como Mariam es un nombre femenino, debe considerar usar la forma femenina:

رضي الله عنها (Radia Allahu 'anha)

o

عليها السلام ('alayha as-Salam)

Entonces se podría decir radia Allahu 'anha o 'anhu (o rahimahu Allah) sobre cualquier persona que desee, sahaba, tabi'yn, eruditos, maestros, padres ... (ver esta fatwa en árabe )

Y 'alayha as-Salam o la forma masculina generalmente se usan para los profetas como... (Ver la siguiente fatwa en árabe).

Pero tenga en cuenta que todas estas oraciones o expresiones son más una especie de dua' que un título honorífico.

En el caso de Mariam bint 'imran (مريم ابنة عمران) encontré esta Fatwa en la que el erudito usó la expresión رضي الله عنها (Radia Allah 'anha, que Allah esté complacido con ella) en lugar de 'Allayha as-Salam cuando hablaba de ¡su! Pero, por otro lado, ibn Kathir y al-Qurtubi , dicen Mariam (عليها السلام) en su tafsir. En tafsir ibn Kathir puede leer, por ejemplo:

تفسير سورة مريم عليها السلام وهي مكية
Tafsir de la sura de Mariam la paz sea con ella que fue revelada en La Meca

Mientras que un hadiz citado en Musnad al Imam Ahmad narrado por ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ambos), nuestro Mensajero (la paz sea con él) honró a su esposa Khadija, su hija Fátima y Aasiya bint Muzajim (la esposa de Faraón ) y Mariam bint 'Imran diciendo Radia Allahu 'anhun y contándolas entre las mejores mujeres de Janah:

خدط رidezacho ولُ اللagaّهِ صدلدّى اللر,cel فَقَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ : خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ أَجْمَعِينَ

Lo cual podría ser respaldado por este hadiz de Jami' at-Tirmidhi, ¡pero esta narración no tiene ninguna expresión honorífica!

Por lo que parece, no hay un consenso claro sobre esto, pero la expresión ¡Que Alá esté complacido con ella sería al menos conveniente en cualquier caso!

¡Y Allah sabe mejor!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Soy de Medina (Ciudad del Profeta Mahoma, la paz sea con él), aprendí en la escuela que el honorífico islámico correcto para usar después de Mariam (Madre de Eeasaa [Alayhi As-sllam]) es Alayha As-salam ( عليها السلام ) pero no hay problema si usaste Radi Allahu 'anha (رضي الله عنها), ambos tienen un significado cercano.

Si necesita la fuente (en árabe): http://articles.islamweb.net

Radhiallahu anhu va por Anbia (todos los profetas masculinos), pero Sallallahu Alaihi Wasallam siempre se dice solo por Nabi Muhammad (SAW).

Y Mensajeros, es decir. Hazrat Moosa (AI) recibe Alaihi wasallam

Radiallahu anha va para mujeres.