¿Quién fue primero: Tom Riddle o Voldemort?

Fuera del universo, ¿qué nombre para el villano principal se le ocurrió primero a Rowling? ¿Siempre tuvo la intención de tener dos nombres para él? Buscando fuentes oficiales solamente.

Para aclarar, solo le interesan los nombres, no cuándo se le ocurrió a JKR la historia de fondo de Voldemort.
@MissMonicaE Correcto
Teniendo en cuenta que la etimología de Voldemort parece ser bastante deliberada , sospecho firmemente que 'Voldemort' fue lo primero.

Respuestas (1)

no sabemos

Tenemos acceso a muy pocos manuscritos originales de JK Rowling, y lo que tenemos lamentablemente no nos dice mucho.

Por supuesto, en los libros publicados, "Voldemort" aparece en el libro uno, y "Riddle" no aparece hasta el libro dos. Casi ninguno de nuestros primeros manuscritos contiene pasajes con alguno de esos nombres.

Solo tres de los manuscritos publicados parecen mencionar a Voldemort.

  • "Ojos rojos" - principios de la década de 1990

    ingrese la descripción de la imagen aquí
    Un primer borrador de Harry Potter y la piedra filosofal (principios de la década de 1990)

  • Lord Voldemort - principios de la década de 1990

    ingrese la descripción de la imagen aquí
    Un borrador de Harry Potter y la piedra filosofal, capítulo 17, escrito a mano por JK Rowling (principios de la década de 1990)

  • "Voldemort" - 1995

    ingrese la descripción de la imagen aquí
    Sinopsis de Harry Potter y la piedra filosofal de JK Rowling (1995)

Es posible que cualquiera de los nombres haya venido primero, pero sin acceso a más manuscritos de Rowling, realmente no podemos decirlo. No tenemos la cantidad de información disponible que tenemos con los escritos de Tolkien .

Para que conste: esta página de notas tiene la palabra "Acertijo", pero claramente se usa en el sentido tradicional, no como un nombre.
En realidad, es "Acertijo M ". Es común en los EE. UU. escribir los nombres como [Apellido] [MI], [Nombre]. ¿Se ha hecho esto alguna vez en el Reino Unido también? Adivinanza M, Thomas
@DCOPTimDowd: esa es una página en la que JKR hace una lluvia de ideas sobre varias ideas para la ceremonia de selección antes de decidirse por un sombrero parlante. La oración completa es "Pregunta o Adivinanza". Cada idea está marcada con una "M" o una "N". (Voy a suponer que significan "tal vez" y "no".)
@dcoptimdowd Llamo travesuras. En casi 40 años, no he visto "(Last) (Initial), (First)" ni una sola vez en los EE. UU. "(Último), (Primero) (Inicial)" es bastante común. Estás inventando cosas para que se ajusten a tu narrativa deseada.
@TJL: toda esa discusión es discutible. Si miras la página (o lees los comentarios de JKR al respecto), verás que está muy claro que Rowling no quiso decir un nombre. Es una lista de ideas para clasificar a los estudiantes, siendo una de ellas "Pregunta o Adivinanza". Solo lo mencioné como una broma.
@DCOPTimDowd en los EE. UU. generalmente sería "Riddle, Thomas M". Nunca he visto [Último][MI],[Primero] Solo he visto [Último],[Primero][Medio]
y la fuente de estas imágenes de la década de 1990 es...?
@ n611x007 - "Principios de 1990" fue una aproximación basada en el hecho de que obviamente provienen de antes de que se terminara PS.
no, me refiero a "[principios de 1990 borrador 1 anterior a PS] publicado por primera vez por el huffington post en línea en 2012, enlace permanente tal y cual , en pottermore 2014/1/4, enlace permanente esto y aquello "
@n611x007 - Oh. La tercera imagen es de la sección de álbumes de recortes del antiguo sitio web de JKR. (Descarga privada y archivado ya que WaybackMachine no funciona con flash). Los dos primeros son de la exposición actual "Historia de la magia" de la Biblioteca Británica. (Imágenes tomadas de uno de los libros electrónicos vinculados). La tercera fuente también se encontró allí, pero mi copia del sitio web de JKR era de mejor calidad. No creo que los tres hayan aparecido en otros lugares.