¿Quién canta el mantra Om mani padme hum?

Probablemente no encontrarás una mejor explicación que la del Dalai Lama.

Es muy bueno recitar el mantram OM MANI PADME HUM, pero mientras lo haces, debes estar pensando en su significado, porque el significado de las seis sílabas es grande y vasto. El primero, OM, se compone de tres letras puras, A, U y M. Estas simbolizan el cuerpo, el habla y la mente impuros del practicante; también simbolizan el cuerpo, el habla y la mente puros y exaltados de un Buda. La charla completa se puede encontrar aquí: http://www.sacred-texts.com/bud/tib/omph.htm

Por lo tanto, las seis sílabas, OM MANI PADME HUM, significan que, dependiendo de la práctica que es una unión indivisible de método y sabiduría, puedes transformar tu cuerpo, habla y mente impuros en el cuerpo, el habla y la mente puros de un Buda. Se dice que no debes buscar la Budeidad fuera de ti mismo; las sustancias para el logro de la Budeidad están dentro. Como dice Maitreya en su CONTINUO SUBLIME DEL GRAN VEHÍCULO (UTTARA TANTRA) todos los seres tienen naturalmente la naturaleza de Buda en su propio continuum. Tenemos dentro de nosotros la semilla de la pureza, la esencia de un Uno Que Se Ha Ido Así (TATHAGATAGARBHA), que se transformará y desarrollará por completo en la Budeidad. (De una conferencia dada por Su Santidad el Dalai Lama del Tíbet en el Centro Budista Mongol Kalmuck, Nueva Jersey).