¿Qué ventaja tiene el sistema de coordenadas what3words sobre otros sistemas tradicionales?

Recientemente me encontré con el sistema de coordenadas what3words en una revista al aire libre. El sistema divide el mundo en cuadrados de 3 mx 3 m. Luego, cada cuadrado se nombra con una combinación de tres (hasta donde yo entiendo) palabras arbitrarias, pero cada combinación de tres palabras denota un cuadrado específico. La entrada al Palacio de Buckingham en Londres, por ejemplo, es fence.gross.bats. La revista describió la idea como revolucionaria y que probablemente tendrá un gran impacto.

El problema es que no entiendo el punto. ¿Para qué es realmente útil este sistema? ¿Hay casos específicos en los que es superior a, digamos, el sistema de coordenadas geográficas ? Si usa una combinación (latitud, longitud) de grados decimales con seis decimales como (51.501381,-0.141830) y los ingresa en uno de los servicios de mapas conocidos, tendrá una precisión de aprox. 1 m en la latitud (distancia de 111 km entre dos líneas de latitud dividida por 10 6 ) y una precisión aún mayor en la longitud. Así que la precisión no puede ser el punto.

La única ventaja que se me ocurre es que tres palabras son un poco más fáciles de memorizar que una combinación de números. ¿Me pierdo un punto? ¿Alguien ha usado el sistema what3words en serio, es decir, no solo ha jugado con él?

Es una ventaja para la empresa con fines de lucro, cuanta más gente lo use, más dinero ganan. en.wikipedia.org/wiki/What3words#Criticism
@James Jenkins: Punto justo. Sin embargo, si su sistema realmente ayudara a las personas, sus ganancias estarían justificadas hasta cierto punto.
Veo esto más o menos igual que usted, y tenga en cuenta que lat & long (o su sistema de red local) no necesita una conexión a Internet si tiene un mapa en papel o electrónico. Afirman que es poco probable que las palabras se confundan con otras combinaciones y, por lo tanto, son más claras de transmitir para los no iniciados. No estoy seguro de cuán útil es eso en la práctica.
Si está interesado en identificaciones de ubicaciones alternativas, mi favorito es: en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code No me gusta what3words porque solo saber tres palabras no lo ayuda. Debe buscar las palabras en su base de datos propietaria. Los lugares cercanos no usan palabras similares. Un requisito personal es que debería poder usar un mapa/globo para encontrar una ubicación sin una gran base de datos de referencia propietaria.
@182764125216 Los códigos abiertos de ubicación han sido utilizados por una organización benéfica para fabricar placas de dirección para colocar en las puertas de entrada de personas que nunca antes habían tenido una dirección en algunas ciudades de la India. El algoritmo para convertir un código a/desde long/lat es tan simple que cualquiera puede incluirlo en el software de mapeo, sin necesidad de una base de datos.
"La única ventaja que se me ocurre es que tres palabras son un poco más fáciles de memorizar que una combinación de números". Creo que probablemente esté subestimando lo fácil que sería para la mayoría de las personas. Hay una razón por la que también se recomienda un sistema similar para elegir contraseñas largas (y, por lo tanto, relativamente seguras).
Relacionado: travel.stackexchange.com/questions/144190/… Pero estoy de acuerdo con @ 182764125216: los códigos de ubicación abiertos (también conocidos como códigos Plus y disponibles en Google Maps) son en mi humilde opinión una alternativa mucho mejor.
Esto se siente como un truco con aplicaciones muy limitadas. Como profesional de la geomática, puedo ver instantáneamente cómo esto es solo una interfaz extraña para lo que obviamente tiene que ser un sistema de direccionamiento geográfico. Siempre necesitas volver a las matemáticas para encontrar una ubicación en la Tierra, entonces, ¿por qué agregar una capa de complejidad y dependencia en la conexión a Internet?
@GabrielC. Para ser justos, están agregando una capa para reducir la complejidad (en su opinión). Y las palabras no son dinámicas. Afirman proporcionar "funcionalidad sin conexión por menos de 5 MB" si profundiza un poco en sus documentos, por lo que realmente cualquier dispositivo podría tener una aplicación independiente para traducir (por la tarifa de licencia adecuada *).
@JPhi La funcionalidad fuera de línea proporcionada estaba bloqueada detrás de un muro de pago, esto no tendría precedentes, tener que pagar para usar un sistema de coordenadas . Esto sería como John Napier pidiendo dinero para los usuarios de la escala logarítmica.
Si son palabras en inglés, es solo una cadena aleatoria de letras para personas que no lo hablan. La traducción no es factible porque a menudo es ambigua.
Para países sin nombres de calles, es bastante más fácil recordar tres palabras que algunas coordenadas. Mongolia, por ejemplo, lo ha adoptado para su sistema postal ya que todavía una gran parte de la población no vive en una "calle". También W3W está en cada idioma diferente. No puede traducir las "coordenadas" en inglés para decir alemán, necesita la versión alemana del lugar de 3x3m...
@Ivana admiten casi 30 idiomas, creo.
Voté a favor porque también me he estado preguntando esto, particularmente porque el servicio de ambulancias parece haberlo adoptado. Personalmente, me gustaron los geohashes: IIRC, el algoritmo es lo suficientemente simple como para convertir factiblemente entre lat-long y geohash con un lápiz y papel. Sin embargo, con wtw necesita una aplicación y, presumiblemente, una conexión a Internet para poder informar su ubicación, lo que no parece una mejora.
Sobre el tema de Códigos de ubicación abiertos. Si tiene Google Maps instalado (o puede acceder a él en un navegador web), puede colocar un pin en cualquier lugar y le dará un código Plus que es relativamente simple de dar por teléfono y se puede convertir fácilmente en coordenadas reales.

Respuestas (5)

Realmente no lo lanzan como un reemplazo de lat/long, sino más códigos postales y direcciones de calles. Un número de edificio y un código postal pueden (y tienen, IME) tener una entrada en una calle diferente, debajo de un paso elevado o de cualquier forma que dificulte encontrar la entrada de un edificio. W3W puede apuntar a la entrada de un edificio o a una ubicación que no tenga una dirección de calle con bastante precisión.

Sin embargo, creo que tienes razón en ser escéptico.

ventajas

  • Facilidad para recordar ciertos lugares.
  • Valores más cortos (tres palabras para marcar un cuadrado de 3mx3m, que para la mayoría de las aplicaciones es más que adecuado), a diferencia de los números largos y largos. Particularmente porque las palabras más largas se reservan para los cuadrados que se usarán menos, como sobre el océano.
  • Hace que compartir ubicaciones a través de, por ejemplo, líneas telefónicas de baja calidad sea más confiable (posiblemente).
  • Útil donde los nombres de las calles no se usan realmente o en áreas donde un solo código postal puede cubrir un área grande.

Contras

  • El algoritmo es de código cerrado y aunque los desarrolladores prometen no jugar con el sistema (como acuerdos de patrocinio para cambiar las palabras utilizadas para identificar una sede corporativa a algo relevante para esa empresa, por ejemplo, la sede de Ford identificada por ), una promesa realmente no lo es cool.motor.cars. vale la pena cualquier cosa de la OMI.
  • Costos de licencia para los fabricantes de automóviles, etc. para poner la tecnología en sus productos.
  • No funciona con la altitud, aunque para ser justos, tampoco funciona lat y long sin agregar un vector de altura.
  • Los sistemas actuales (GPS, lat/long, zip y códigos postales) son tan ubicuos que no veo que este sistema se adopte universalmente.
  • No es jerárquico. Eso es; no hay conexión entre las palabras usadas en cuadrados adyacentes. Saber solo dos palabras de un cuadrado tampoco te permitirá tener una idea aproximada de su ubicación, como saber el nombre de una ciudad, pero no una calle.
  • Solo se puede usar electrónicamente. No puede obtener su ubicación W3W de un mapa en papel, que debería ser una opción de respaldo importante para cualquier persona interesada en el aire libre. El uso sin conexión es posible, pero debe planificarse y descargarse con anticipación si se encuentra en un área con poca señal.
  • No hay correspondencia entre las diferentes versiones lingüísticas. Eso es; mi ubicación en inglés no tendría sentido para alguien que usa el sistema en otro idioma.

Tras las críticas recientes de los servicios de rescate de montaña , pensé en agregar esto:

  • A los equipos de rescate de montaña se les han proporcionado ubicaciones incorrectas debido a que las palabras se escuchan o se informan mal cuando pasan a lo largo de la cadena de rescatados, operadores de llamadas y servicios de emergencia. Si bien en muchos casos obviamente están equivocados ya que están ubicados en otros países, un estudio realizado por Pen Test Partners encontró que

W3W a menudo proporcionaba palabras con sonidos similares y versiones en plural de palabras para ubicaciones cercanas, lo que podía causar confusión. Entonces, por ejemplo, circle.goal.leader y circle.goals.leader están separados por menos de 1,2 millas (2 km) a lo largo del río Támesis.

Y

Algo así como el 73% de las direcciones de What3Words contienen una palabra que se puede cambiar simplemente agregando o eliminando una letra.

Esto da un gran potencial para que los equipos de rescate sean enviados involuntariamente a la ubicación equivocada y pongan en riesgo la vida de las personas debido a los retrasos.

Sin embargo, como anécdota, como alguien que recientemente tuvo que ser rescatado de un lugar remoto donde asistieron dos equipos; uno pasó algún tiempo buscándonos porque no le habían dado la ubicación de w3w y el otro vino directamente a nosotros porque sí. En general, prefiero transmitir tanto el w3w como algunos otros datos de ubicación, como latitud y longitud, para poder verificar la ubicación.

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
Realmente el 3x3m junto con el no jerárquico también es una desventaja. Estaba tratando de encontrar mis 3 palabras para mi apartamento. Pero técnicamente cada habitación tendría 3 palabras diferentes. Así que me rendí.
@lalala - Esa es una de las ventajas no mencionadas. Su apartamento (y cualquier otra dirección) tendrá varias direcciones de What3Word igualmente válidas, por lo que puede elegir la que le resulte más fácil de recordar.
@PaulSmith eso es de hecho una ventaja y una desventaja. ¿Y si yo fuera una empresa de reparto de pizzas? ¿Hay alguna manera fácil de averiguar que una determinada dirección de what3words está cerca de un muerto conocido?
@emory No porque el sistema no es jerárquico. No existe una relación entre todas las puertas físicas de una calle en lo que respecta a W3W.

Otro uso de What3words son las búsquedas del tesoro al aire libre o los acertijos de geocaching.

Es mucho más fácil hacer acertijos que tengan ciertas palabras como solución en lugar de números. Puede usarlo para fiestas de cumpleaños de niños/adolescentes, donde necesitan resolver acertijos y las 3 palabras apuntan al lugar donde se esconde el siguiente acertijo.

Utiliza What3words cuando busca comodidad en lugar de precisión. Digamos si se encuentra en una situación de emergencia y necesita asistencia policial. Es mucho más rápido informar a la policía de su ubicación actual diciendo valla.gross.bats en lugar de un montón de números (51.501381, -0.141830), por ejemplo.

Sí, pero esto te ahorra unos segundos, así que no estoy convencido.
Bueno, para ser justos, una cuestión de segundos es probablemente crucial cuando te involucras en una situación desesperada, así que eso es todo. Y de hecho leí un artículo de noticias en el que la policía salvó a una adolescente usando What3words. Desafortunadamente, parece que ya no puedo encontrar el enlace a la noticia.
Aquí también hay un elemento de precisión, la precisión de la transmisión: es mucho más fácil leer y confirmar un conjunto de tres palabras sin errores, mientras se está rodeado de mucho ruido ambiental; que intentar hacer lo mismo con las coordenadas GPS. Recuerdo haber leído un artículo sobre el creador de what3words: él es (o era) un organizador de conciertos musicales, y una vez envió a uno de los músicos a otra parte de Italia desde el lugar del concierto, debido a un error en uno de los dígitos del GPS.
@ZevSpitz No estoy de acuerdo y creo que los números son más fáciles de verificar sin errores. Hay diez números, cada uno de los cuales tiene un sonido distintivo; a diferencia de miles de palabras potenciales, cada una de las cuales podría sonar como otra. Para usar el ejemplo de la respuesta: ¿dijiste "valla.gross.bats" o "dense.most.cats"? ¿O era "lens.coast.gnats"?
@AaronF fence.gross.batsestá en Londres, pero fenced.gross.batses Mudanjiang en el noreste de China, cerca de las fronteras con Rusia y Corea. Y fends.grows.bathsestá en Quebec...
@AaronF Pero debe transmitir 16 números correctamente, solo necesita transmitir 3 palabras correctamente. Es mucho más fácil de verificar y repetir/leer y también cabe en la memoria humana a corto plazo mucho más fácilmente.
¡Buen contrapunto, @TimB!
@Chronocidal: Es casi gracioso estar sentado en un escritorio, pero no en una situación de emergencia.
@TimB Incluso si transmite una ubicación W3W letra por letra, parece que normalmente tendrá aproximadamente la misma cantidad de caracteres que las coordenadas GPS, y tiene la ventaja de patrones de letras predecibles. Cada dígito de una coordenada GPS no tiene relación con el dígito anterior o siguiente, por lo que no hay indicación si se equivoca en un dígito. Con W3W, si obtiene 16 caracteres que no forman 3 palabras, es obvio que hay un error en alguna parte.
@NuclearWang Sí, ese también es un buen punto :)
@Chronocidal, pensé que era una locura que los lugares que suenan similares estén tan separados, pero tal vez eso esté integrado en su algoritmo. Si tuviera una emergencia en fence.gross.bats y estuviera hablando con un despachador en el Reino Unido, no tendrían problemas para averiguar cuál era la ubicación correcta. Si los nombres similares están muy separados, eso es como una verificación incorporada de que no escribiste mal ni escuchaste mal una palabra.
Los teléfonos son cada vez más capaces de enviar lat/lon directamente al 911, por lo que este punto parece discutible.
De una de esas historias de rescate -- shropshirestar.com/news/local-hubs/telford/wellington/2019/11/… -- "Pudimos hacer contacto telefónico con el grupo y pedirles que regresaran a un terreno más alto , tanto para poder tener una mejor vista de su entorno como con la esperanza de que obtengan una señal de Internet móvil para descargar la aplicación What3Words". Entonces, ¿sin teléfono inteligente? ¿sin internet? lo siento, no puedo ayudarte!
@TimB Estas son preocupaciones válidas, sin embargo, estoy seguro de que un respondedor del 911 en Quebec no estará demasiado preocupado por China o Londres. Al menos para el rescate, una gran parte depende de las capacidades de búsqueda fonética en el software de soporte, algo que teóricamente debería ser factible.

Los servicios de emergencia lo usan mucho, de hecho, recientemente he visto consejos de servicios de emergencia que recomiendan que las personas lo instalen en sus teléfonos.

Si está al aire libre, bajo el viento y la lluvia, y alguien ha tenido un accidente y está al costado de una carretera o en la mitad de una montaña o en cualquier otro lugar donde no esté seguro de su ubicación o cómo compartirla, entonces what3words le brinda una forma clara y precisa de compartir su ubicación.

Para alguien que no está acostumbrado a las coordenadas, es mucho más sencillo leer tres palabras que encontrar y luego leer su latitud y longitud. Tampoco depende de tener un servicio de datos una vez que la aplicación está instalada, por lo que puede escribir las 3 palabras, moverse a un lugar donde tenga señal y luego solicitar ayuda directamente donde se necesita.

También es mucho más fiable. Una cadena larga de números es fácil que se equivoque, se escuche mal o se tenga que repetir varias veces. 3 palabras son 3 palabras.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-inglaterra-49319760

La policía de South Yorkshire lo usó para encontrar a un hombre de 65 años que quedó atrapado después de caer por un terraplén de ferrocarril en Sheffield.

El Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire encontró a una mujer que había chocado su automóvil pero no estaba segura de dónde estaba.

Y la policía de Humberside pudo resolver rápidamente una situación de rehenes después de que la víctima pudiera decirles a los oficiales exactamente dónde estaba detenida.

“Esa fue una situación crítica de tiempo y poder usar una dirección de tres palabras significaba que los oficiales podían llegar mucho más rápido, rescatar al rehén y arrestar a un hombre”, dijo Sheldrick.

"Eso nos hizo entender cuán importante es el trabajo que estamos haciendo".

"De hecho, recientemente he visto consejos de los servicios de emergencia que recomiendan que las personas lo instalen en sus teléfonos". ¿Dónde? Estoy bastante seguro de que nuestra policía local nunca ha oído hablar de eso. Entonces, ¿es este un acuerdo solo para el Reino Unido?
Por aquí, simplemente rastrean teléfonos celulares.
@Mast: rastrear el teléfono simplemente no es lo suficientemente preciso. Solo pone a la persona que llama dentro del alcance de un mástil, que en el campo podría ser un área de decenas de millas cuadradas.
@Mast No sé. Pregúntales. Algunos lo han hecho, y lo más probable es que lo hagan con el tiempo. Me refiero a que el servicio postal de Mongolia lo usa para sus direcciones ahora...
@Chenmunka, su comentario generalmente es incorrecto. Eso solo es cierto si solo hay 1 mástil en el rango. Múltiples mástiles han permitido la triangulación durante años y no tienen que ser del mismo proveedor. Con una señal de datos es aún mejor: después de un accidente de bicicleta, el servicio de ambulancias envió un enlace para obtener mi ubicación, y esa fue la alternativa porque estaba en roaming en el extranjero y el sistema principal no funcionó. (Sabía exactamente dónde estaba, pero el nombre de la carretera no estaba en su sistema; este método era más simple que yo obteniendo lat+long, lo que podría haber hecho)
@ChrisH Ese enlace probablemente usó el GPS de su teléfono. Es posible triangular en función de las señales telefónicas, pero lo último que escuché es que el proceso no es particularmente rápido, preciso o confiable.
@ChrisH: Lo sé. Por eso dije que podría ser . Donde yo vivo no hay muchos mástiles y hay colinas. Es bastante posible entrar en un lugar donde solo puede contactar con un mástil.
@Chenmunka Sospecho que en el comentario de Mast "por aquí" significa Estados Unidos. Todos los teléfonos móviles tienen que informar su ubicación GPS a los servicios de emergencia por ley.
@TimB el enlace definitivamente funcionó (o GPS híbrido + red), y mi GPS ya estaba funcionando, por lo que fue instantáneo ... Sin embargo, la triangulación puede ser bastante buena.
@Chenmunka OK, terminaste con "podría ser", pero comenzaste con "solo dentro del alcance de un mástil"; era el primero con el que no estaba de acuerdo
@Darren, estoy bastante seguro de que eso no es cierto. Obtener datos de posición exactos de las personas que llaman al 911 ha sido durante mucho tiempo un problema que recientemente ha sido abordado por el mercado, no por la legislación. Ver RapidSOS, por ejemplo. No estoy al tanto de ninguna legislación que requiera tales características.
@Darren ¿Leíste la sección de ese artículo sobre la ubicación inalámbrica? E911 tiene que tener alguna forma de tratar de encontrar la ubicación, pero esa puede ser la triangulación de torre tradicional. Nada de lo que he visto (ni en ese artículo ni en ningún otro lugar) dice que los teléfonos están legalmente obligados a enviar coordenadas de GPS. De hecho, cerca de la parte inferior de la sección de ubicación inalámbrica, dice que los teléfonos tienen una función opcional para enviar información que generalmente está desactivada de manera predeterminada.
@Harabeck ah, bueno, no tuve espacio para detallar cada detalle de la legislación en un comentario, así que si solo te estás dando cuenta de que no siempre son necesariamente datos GPS, en lugar de cuestionar todo el concepto en general, entonces bien, tu ganas. Sin embargo, la precisión tiene que estar dentro de los 300 m.
@Darren Si miras mi perfil, verás que "por aquí" es Holanda. Una de las razones por las que funciona tan bien aquí es porque tenemos muchos mástiles. Y creo que recientemente comenzaron a recuperar automáticamente la mayor cantidad de datos posible de un teléfono en una llamada de emergencia, pero no tengo los detalles listos.
@Mast Es una alta densidad de población, muchas antenas telefónicas y, en general, muy plano. Ese no es el caso en muchas otras partes del mundo y esas son todas las cosas que reducen la utilidad de what3words. Por lo tanto, es posible que no haya un caso de uso para él donde se encuentra, mientras que sigue siendo muy útil en otros lugares.
Si va a instalar una aplicación, también puede instalar una que envíe coordenadas reales a los servicios de emergencia usando gps. Incluso pueden funcionar cuando no hay suficiente cobertura de telefonía celular para recibir una llamada, pero el mensaje de texto saldrá con algunos intentos.

Es un sistema estúpido, incluso sin mirarlo. No lo veo como algo que tenga ventajas.

  • Tienes que lidiar con los homófonos. Su.desnudo.ciervo y Allí.oso.querido.

  • Si es universal, hay que lidiar con todos los homófonos de la interlengua, Si en español, Mar, y ver en inglés, ci en francés.

  • El lenguaje hablado lleva mucha información por contexto. Trate de transcribir palabras al azar. En el lenguaje normal, el contexto de la palabra anterior le brinda información sobre qué palabra esperar a continuación. Si alguna vez ha tenido una conversación por radio en un canal ruidoso, encontrará que un solo modismo o alusión en su discurso puede desviar toda la cobertura. Si alguna vez tuvo una conversación, no entendió una frase, luego la reprodujo en su cabeza para usar las palabras después de "reconstruir" lo que se dijo, obtendrá una idea de lo que estoy hablando.

  • El lenguaje escrito tiene sus propias trampas. ¿Va a limitar su sistema solo a caracteres ASCII? ¿Tienen otras naciones que renunciar a todas sus marcas diacríticas en las letras? ¿Todos los asiáticos saben letras latinas?

El resultado neto será que tendrá que deletrearlo fonéticamente o enviarlo como una cadena de texto a cualquier persona que necesite una transcripción precisa.

No llevo mi teléfono conmigo en el interior del país. No hay recepción. ¿Cómo puedo saber el código en el que estoy?

Al igual que el sistema telefónico, intenta evitar que las zonas vecinas tengan coordenadas similares (código de área/palabras)

Los sistemas de coordenadas convencionales al menos son tolerantes a ciertos errores. Los grados con 4 o 5 decimales lo ubican lo suficientemente cerca como para golpear con un cono de pino, y si va a realizar una excursión convencional, la gente de su base sabe dónde se encuentra en un grado bastante cercano. La idea general de UTM es que 6 dígitos lo llevan dentro de un campo de fútbol, ​​​​si la persona en el otro extremo sabe dónde se encuentra dentro de los 100 km primero.

¿Cuántas de las agencias de rescate lo usan ahora? Así que tienes un retraso mientras convierten Electric.Ambling.Hippos en un conjunto de coordenadas de latitud/longitud en alguna página web. Esto puede ser un retraso serio, ya que la estación base del helicóptero tampoco tiene recepción celular. Y solo espero que alguien que escriba esto no haya escrito Erection.Rambling.zippos, que está en East Horsebiscuit, Dakota del Sur.

Usé la cuadrícula UTM una vez para reportar un accidente. Mi GPS estaba configurado para que funcionara con los mapas topográficos que llevaba. Esos mapas tienen una cuadrícula UTM pero latitud/longitud solo en los bordes. UTM es mucho más útil sobre el terreno. Resulta que el piloto del helicóptero solo podía trabajar con lat/long. Eso es lo que leyó su dispositivo. Me costó 20 minutos más de espera, AUNQUE TENÍA EXACTAMENTE EL MISMO MAPA DE PAPEL QUE YO. No causó dolor adicional. El chico tenía un ligamento de la rodilla desgarrado.

Tengo un InReach. Presione el botón "AYUDA" y mis coordenadas estarán en camino a mi contacto designado. Si tiene un SPOT, funciona de la misma manera. Si tiene un PLB, enciéndalo.

Cuando estoy en el interior del país, configuro una lista de puntos de control. Dejo una copia de mis mapas con los puntos de control con mi contacto en la civilización. Diariamente envío tanto la latitud/longitud como también mi ubicación de texto en relación con el punto de control más cercano. (2 Km Este checkpoint 6A) para dar algún grado de error comprobando si alguien no transcribe las coordenadas correctamente.

Como ayuda de navegación en lo que pasa por civilización, puedo usar mi teléfono para enviar un pin. Si llamo al 911, mi ubicación va con esa llamada.

Como ayuda para el juego, crea el tuyo propio.

Dirigí un programa de estilo ROGAINE durante 6 años. Tenía 1300 controles repartidos en 200 km2 de territorio, cada uno con una identificación alfanumérica y una palabra clave. Las pistas tenían la identificación. Encontrar el control con la misma identificación mostró que encontró la correcta. Devolver la palabra clave mostró que realmente habías estado allí.

Este es el verdadero problema: como herramienta de backcountry, veo que tiene valor, pero no funciona en backcountry porque necesita acceso a la web.