¿Qué tuvo que ignorar Una McCormack para escribir La autobiografía de Kathryn Janeway?

Estaba escuchando el último episodio del podcast Transporter Room 3, reseña de Star Ship Down . Contiene una entrevista con Una McCormack, quien escribió La autobiografía del Sr. Spock. También escribió La autobiografía de Kathryn Janeway.

Al hablar de la Capitana Janeway ( enlace al podcast ), a las 23:34, dice:

Una vez decidimos no quedarnos con la palabra indescifrable .

Por mi vida, no puedo entender lo que está diciendo y cómo se relaciona con la capitana Janeway.

¿Alguien puede explicar por qué eligió ignorarlo?

Respuestas (1)

La palabra indescifrable es "Mosaico" que repite unos segundos después.

" Mosaic " posiblemente también podría referirse al libro Mosaic de Star Trek Voyager escrito por Jeri Taylor, que presenta a Janeway recordando su vida antes de Voyager. Es de suponer que cubre gran parte del mismo terreno que La autobiografía de Kathryn Janeway , por lo que sería necesario tomar una decisión sobre si tratarlo como canon o inventar una nueva historia.

Felicitación a la princesa Ada por el comentario reproducido arriba.

Supongo que es su acento. ¡Gracias!
"Mosaic" posiblemente también podría referirse al libro Mosaic de Star Trek Voyager ( en.wikipedia.org/wiki/Mosaic_(Star_Trek) ) escrito por Jeri Taylor, que presenta a Janeway recordando su vida antes de Voyager. Es de suponer que cubre gran parte del mismo terreno que la Autobiografía de Kathryn Janeway, por lo que sería necesario tomar una decisión sobre si tratarlo como un canon o inventar una nueva historia.
Gracias @PrincessAda, he editado para citarte. No había oído hablar de eso hasta ahora.
Honestamente, solo eliminaría el primer párrafo (incorrecto) de esta respuesta si fuera usted.
Espera, vuelve a colocar la oración que decía la palabra indescifrable. No está claro cómo Mosaic es la respuesta.
Esas son dos respuestas vergonzosamente incorrectas que he dado en un día, disculpas. @Valorum
Valorum se me adelantó. @EmpressSvetlana
@ARogueAnt. - Es por eso que nunca publico nada (generalmente) a menos que pueda respaldarlo con evidencia.
Cada vez que publico mientras estoy distraído, tomo atajos de esta manera sin pensar. Básicamente, no hago bien varias tareas a la vez y debería dejar de intentarlo. @Valorum