¿Qué significa contorno en el contexto de la navegación/orientación?

Contorno significa seguir los contornos de la tierra hasta su destino, tratando de permanecer en la misma elevación a medida que avanza alrededor de la colina.

En este ejemplo, subiría la colina y, al llegar a la altura indicada, permanecería en ese nivel mientras camina hacia el destino.

A veces, en lugares sin senderos, sabrá la elevación de su destino (esto puede ser muy útil para destinos pequeños como minas abandonadas o petroglifos ) y la forma más fácil de mantenerse en el camino es por elevación .

Por supuesto, un altímetro es crucial para encontrar la elevación correcta y para permanecer en esa elevación, pero en un apuro es posible permanecer en la misma elevación a simple vista.

La respuesta realmente depende del idioma, creo. Siendo de una parte del mundo de habla francesa, definitivamente puedo decir que incluso en los viajes de orientación/montaña, el significado de contorno implicaría simplemente dar la vuelta a una característica, no necesariamente a una elevación fija. Podía rodear un bosque o una colina. La traducción de contourner es literalmente dar la vuelta .

Pero incluso si nos quedamos en el idioma inglés, siguiendo el glosario en esta página , la definición de contorno (permanecer aproximadamente a la misma elevación en una pendiente) encajaría bajo el término atravesar de donde vengo.