¿Qué producto aislará una tubería exterior de PVC que sale del suelo con un grifo?

Necesita un "boca de agua a prueba de heladas" (que tendrá una rosca para manguera de jardín, no una rosca para manguera contra incendios).

Esa es una válvula que está enterrada debajo de la línea de escarcha. En el lado de la manguera de la válvula, hay una pequeña fuga deliberada (no debería haber fugas cuando la válvula está abierta). Cuando la válvula está cerrada, la fuga drena el agua de la parte estancada de la tubería.

Sin calor, incluso una cantidad bastante absurda de aislamiento no evitará que una tubería que permanece en el frío con agua inmóvil se congele; por lo que este tipo de válvula elimina el agua estancada.

Aquí hay una imagen, del estado de Indiana (evidentemente, no quieren que se use este tipo debido al drenaje subterráneo):

Aquí (de Simmons, un fabricante, sin afiliación ni recomendación implícita) está el tipo alternativo "sanitario" más complejo con un recipiente sellado y un Venturi para drenarlo la próxima vez que se use agua:

Este es un problema interesante. Me pregunto si puede enterrar su línea de suministro de agua para que no se vea afectada por la temperatura del suelo congelado. (Piense debajo del perma-frost y el levantamiento del suelo). Además, si el agua se canaliza a poca distancia del edificio que ya se está calentando, tal vez se podría instalar una válvula de drenaje automático (como mencionó @Ecnerwal) para drenar el agua estancada y evitar la congelación. Si el agua no necesita ser potable, puede modificar la tubería para tener algún tipo de mezcla de tanque de alcohol o glicerina con el aqua (agua) que sale. O haga que se conecte a un circuito continuo (circulación) con la tubería interior para que se caliente con un horno doméstico. De esta manera no hay agua estancada, siempre está circulando y calentada (o calentada) por una fuente de calor que ya está en uso.