¿Qué pasó con los Héroes de Diablo 1?

Hay indicios de que el Pícaro es el Cuervo Sangriento:

"¡Mis exploradores rebeldes acaban de informar de una abominación en el cementerio del Monasterio! Aparentemente, Andariel no se contenta con quitarnos solo la vida. Blood Raven, uno de nuestros mejores capitanes en la batalla contra Diablo en Tristram, también fue uno de los primeros en ser corrompido por Andariel. ¡Ahora, la encontrarás en el cementerio del Monasterio resucitando a nuestros muertos como zombis! ¡No podemos tolerar esta profanación! Si realmente eres nuestro aliado, nos ayudarás a destruirla".

~Kaysha dando la búsqueda de Bloodraven.

Y que el invocador al que te enfrentas es el Hechicero de Diablo 1, como insinuó Drognan:

"No hace mucho tiempo, uno de mis camaradas de Vizjerei, que creía que había muerto en Tristram, vino a esta ciudad. Parecía bastante loco, así que descarté gran parte de lo que dijo. Sin embargo, pudo abrirse paso hasta el palacio de Jerhyn. Nadie lo ha visto desde entonces. Me temo que ese tonto pudo haber encontrado algo en el palacio que lo condujo a su perdición".

Y más adelante dándote la misión:

"Sí... El hombre del que hablas suena como el mago que vino aquí hace muchos meses. Afirmó haber luchado contra Diablo en los pasajes debajo de Tristram. Sin duda, el tonto entró en el Santuario de Horazon y perdió lo que le quedaba de su mente devastada. ". Él está más allá de la salvación. Es posible que el tonto haya sido poseído por el espíritu de Horazon. Si eso es cierto, entonces será mejor que pongas fin a su torturada existencia. Una vez hecho esto, creo que los demonios que fueron convocados y aprisionados dentro del Santuario dejará de existir también".

~Drognan dando la misión de invocador.

Entonces aparece en el canon de los juegos, los tres héroes lucharon contra Diablo, y solo uno se convirtió en el Dark Wanderer. Los demás siguieron su propio camino, The Rogue se reunió con las Sisters of the Sightless Eye, convirtiéndose eventualmente en el Blood Raven corrupto, y The Sorcerer viajó a Lut Gholein, para convertirse en Summoner.

Para ampliar la respuesta proporcionada por AncientSwordRage , la historia de fondo se reconfiguró en Diablo 2; ya que había muy poco proporcionado en el primer juego. Sin embargo, hubo algunos pequeños indicios (que Blizzard usó para vincular la historia creada en Diablo 2) que se pueden encontrar en Diablo 1.

En primer lugar, el rey Leoric y su hijo Albrecht fueron las primeras víctimas de Diablo. Cuando recibes la misión "La maldición del rey Leoric" de Ogden , él revela el vínculo entre la familia de Leoric y Diablo.

¡El pueblo necesita tu ayuda, buen amo! Hace algunos meses, el hijo del rey Leoric, el príncipe Albrecht, fue secuestrado. El rey se enfureció y recorrió el pueblo en busca de su hijo desaparecido. Con cada día que pasaba, Leoric parecía hundirse más en la locura. Trató de culpar a la gente inocente del pueblo por la desaparición del niño y los ejecutó brutalmente. Menos de la mitad de nosotros sobrevivimos a su locura... Los Caballeros del Rey y los Sacerdotes intentaron aplacarlo, pero se volvió contra ellos y, lamentablemente, se vieron obligados a matarlo. Con su último aliento, el Rey invocó una terrible maldición sobre sus antiguos seguidores. Juró que lo servirían en la oscuridad para siempre... ¡Aquí es donde las cosas toman un giro aún más oscuro de lo que creía posible! Nuestro antiguo Rey se ha levantado de su sueño eterno y ahora comanda una legión de secuaces no muertos dentro del Laberinto. Su cuerpo fue enterrado en una tumba tres niveles debajo de la Catedral. Por favor, buen maestro, tranquiliza su alma destruyendo su forma ahora maldita...

Además, el saludo de Ogden implica que el héroe ha "regresado".

¡Gracias a Dios que has vuelto! Mucho ha cambiado desde que vives aquí, amigo mío.

^{Creo que esto fue solo para el Guerrero, lo que implica que él fue el único de los tres que vino de Tristram, pero no puedo encontrar ninguna cita para ello en este momento.}

El único otro vínculo que podríamos identificar es que, si bien nunca ves la cara del personaje (está recortada en la animación), tenemos 2 pistas:

1. La voz (cuando gritan después de empujar Soulstone en su cabeza) es masculina.
2. La armadura se parece a la armadura del juego tardío del Guerrero .

Entonces, esto nos da un vínculo entre el Guerrero y el Vagabundo Oscuro/Aidan dentro del contexto del primer juego.

Eso deja a los otros dos; el Pícaro y el Hechicero. Desafortunadamente, no hay ningún vínculo con estos dos en el contexto del primer juego. Pero, como proporciona la respuesta anterior, se abordaron en Diablo 2. La tradición también amplía esto, agregando más detalles sobre los personajes en sí.

Moreina era la Pícara de Diablo 1.

Blood Raven es la representación canónica de la clase Rogue en Diablo I, aunque permanece sin nombre en dicho juego.

La tradición amplía su situación, siguiendo los eventos de Diablo 1. El mal dentro de la Catedral era más poderoso de lo que nadie esperaba, siendo lo suficientemente poderoso como para corromper a cualquiera que se aventurara por mucho tiempo y lo suficientemente profundo en la mazmorra.

Tras la derrota de Diablo, Moreina volvió a su orden. Sin embargo, llevaba algo oscuro dentro de ella; una locura silenciosa que devoró su otrora noble corazón. […] Tomando el nombre de "Blood Raven", Moreina se alió con Andariel cuando Lesser Evil se hizo cargo de Eastgate Keep. Blood Raven agredió a sus compañeros Rogues en la batalla, 1 y en algún momento, se convirtió en no-muerto.

Jazreth se maneja de manera similar en la vinculación entre los juegos.

El Invocador es el personaje hechicero del primer juego, aunque permanece sin nombre en dicho juego. La confirmación de que los dos son el mismo personaje llegó mucho más tarde.

Al igual que Moreina, Jazreth también se vio afectado por su excavación en las profundidades de la Catedral, pero en lugar de ser corrompido por los males, lo volvió loco; él cazó por el conocimiento y el poder.

Marcado por sus experiencias, Jazreth viajó a Lut Gholein para encontrar el místico Santuario Arcano del gran mago Horazon. Se encontró con Drognan, un antiguo camarada suyo, y le habló de su lucha contra Diablo, pero tales fueron sus divagaciones que el hombre desestimó gran parte de lo que había dicho. […] Drognan más tarde especularía que el Invocador posiblemente había sido poseído por el espíritu de Horazon.

El Invocador creía que podía doblegar las fuerzas del mal a su voluntad. Lo que no sabía era que el mal usa al hombre, no al revés.