Desde que era niño, me intrigaron dos aparentes chistes internos similares que nunca entendí:
en un episodio de "Los Simpson" cuando Ned Flanders se vuelve loco, dispara a varias personas desde la torre de una iglesia. El único que se defiende es un cartero que está sorprendentemente armado.
en la secuencia del sueño de la tercera película de la trilogía "The Naked Gun" , Frank es atacado por un grupo de carteros fuertemente armados.
Consideraría que los carteros armados son un absurdo, pero ¿por qué los carteros en dos chistes que no tienen nada que ver? ¿Hubo algún debate público sobre los carteros armados en algún momento? ¿Están incluso armados en algunas circunstancias?
"Going Postal" se convirtió en un meme hace más de 20 años por comportamiento agresivo o violento...
De Wikipedia
Ponerse violento
La expresión se deriva de una serie de incidentes a partir de 1986 en los que trabajadores del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) dispararon y mataron a gerentes, compañeros de trabajo y miembros de la policía o público en general en actos de asesinato masivo. Entre 1970 y 1997, más de 40 personas fueron asesinadas por empleados actuales o anteriores en al menos 20 incidentes de ira en el lugar de trabajo.
No, los empleados de USPS no están armados y cabe señalar que...
La oficina de correos [de EE. UU.] ha sido una “zona libre de armas” desde 1972, cuando el Congreso promulgó la prohibición después de una serie de tiroteos en el lugar de trabajo postal. En cada uno de los 6 tiroteos importantes, no fue el ciudadano promedio el que se enfureció, ¡sino los empleados descontentos pasados y presentes de la oficina de correos! De aquí es de donde proviene la frase "going postal".
De hecho, en el clip de The Naked Gun se les llama específicamente "trabajadores de correos descontentos" y son solo otra amenaza acumulada a la que se enfrenta Frank Drebin...
Sugeriría que la "broma" en Los Simpson es que la última persona que uno esperaría que estuviera armada es un cartero.
más plano