Limpiar el radiador existente es una buena idea. Ahora, antes de reemplazar con unidades de zócalo, un par de cosas a considerar. Desea aproximadamente la misma clasificación de salida de calor (BTU/h o similar), que puede ser difícil de calcular para la tubería existente. (Cualquier aleta base nueva tendrá su calificación en el empaque). Lo más probable es que necesite una placa base larga para que coincida con la salida del radiador existente.
A menos que tenga objeciones cosméticas a los radiadores existentes, y tenga en cuenta que probablemente pueda comprar cubiertas diferentes o volver a pintar las que tiene, es mejor que se quede con lo que tiene en lugar de cambiar la ruta de las tuberías de alimentación y retorno para que se ajusten a un carrera de zócalo.

Por cierto, si la pared detrás del radiador no está aislada y preferiblemente cubierta con una lámina de metal reflectante (para maximizar la dirección del calor a la habitación), debe hacerlo.

editar

Busqué algunos proveedores de cubiertas de reemplazo. Tendrás que comprobar las dimensiones deseadas, por supuesto.
catálogo de mejoras shuttershack .

Si los radiadores de zócalo a los que se refiere son tubos de cobre de 3/4" con aletas de aluminio, entonces la salida aproximada es de 750 btu +/- por pie de longitud con aletas. Esos convectores de estilo antiguo probablemente sean de Burnham, que vendió la mayoría de los convectores. Obtenga la salida de BTU de los convectores que necesita para medir la longitud, el ancho y la profundidad de la unidad y consulte una tabla. Esos convectores que tiene hicieron un gran trabajo de calentamiento. Los prefiero a la placa base, pero esa es mi elección. Para encontrar un nombre quita las tapas y mira dentro por todos lados Todavía puedes comprar convectores similares a los tuyos pero por qué gastar dinero, no hay nada malo con los tuyos.