El sistema de radiador de agua tiene un circuito único en lugar de tuberías de flujo y retorno. ¿Tiene esto sentido?

Tengo un sistema de calefacción de agua caliente conectado a varios radiadores en toda la casa. Si bien todos los diagramas que he visto de las tuberías del radiador tienen un flujo y una tubería de retorno separados, este tiene un solo bucle de tubería desde la salida del horno hasta la entrada. Cada radiador se ramifica de este bucle principal y vuelve a él un poco más adelante en el bucle.

Mi primer instinto fue "esto no tiene ningún sentido", que debería haber una circulación muy ineficiente, si es que hay alguna, a través de los radiadores (aunque claramente se calientan).

Pero me doy cuenta de que cada radiador tiene una división simple de 3 vías desde el bucle principal y una unión que tiene algo más: (la dirección del flujo es de izquierda a derecha; esta imagen es el único ejemplo donde puedo encajar ambas tuberías conexiones en la misma imagen)

Intenté buscar en Google para encontrar cómo se podría llamar este dispositivo, pero no tuve suerte. Mi mejor suposición es que es una válvula que prefiere el flujo de la tubería de retorno, pero se abrirá para pasar el flujo si la tubería de retorno no tiene suficiente presión (es decir, el radiador está cerrado). ¿Alguien puede identificar este dispositivo? ¿Es esta una configuración típica de radiador de agua?

¡Espero aprender un poco más sobre cómo se conectan estos sistemas y si hay algo que debería intentar cambiar si termino rehaciendo alguna de estas tuberías (por ejemplo, terminando el sótano)!