¿Qué necesito saber para ir a una ceremonia de boda típica (tradicional) en Filipinas?

No quería solo proporcionar notas anecdóticas, pero dado que Mark Mayo lo alentó, aquí hay algunas: he estado en varias bodas en Filipinas y he oído hablar de muchas más.

La respuesta corta a su pregunta es: varía. Salvajemente.

Mucho de lo que dice la página de Wikipedia puede suceder, pero nada de eso está garantizado: las bodas realmente dependen de la pareja, su familia y, a menudo, están limitadas por la cantidad de dinero que tienen.

Las bodas pueden ser en una iglesia, un resort, un hotel o en la playa, etc. De manera similar, la recepción puede ser en el mismo lugar o en un lugar diferente a una hora de distancia.

Hay algunos consejos que puedo darle, por lo que vale la pena, el consejo de Mark es excelente.

Código de vestimenta

Vístase de manera elegante, estará bien con un poco menos formal de lo que podría ser para una boda occidental, y recuerde que aquí hace calor y humedad, por lo que estará más cómodo. Los hombres filipinos usan un Barong Tagalog , estará bien si no usa uno y no debe preocuparse por eso a menos que realmente quiera o se le haya pedido específicamente que use uno. Una camisa blanca, con pantalones elegantes y zapatos bonitos está bien. Tiendo a usar corbata porque creo que es apropiado, pero en todas las bodas, excepto en las más formales, puedes salirte con la tuya. La chaqueta es opcional; lo más probable es que tengas demasiado calor con ella puesta.

Ceremonia

Si es una ceremonia católica, probablemente será como muchas otras, con ligeras diferencias aquí o allá. Es probable que sea largo y, dependiendo de lo que hagan, hay partes en las que se supone que debes hacer o decir algo en particular. Podrá levantarlo con bastante facilidad y es probable que sea mucho menos tenso y rígido de lo que podría esperar.

Tradiciones/Regalos

Asumo que no eres parte de la ceremonia, ten en cuenta que hay un grupo extenso de 'patrocinadores' que están involucrados. Si usted es uno, se le dirá qué hacer, pero probablemente se espera que le dé algo de dinero a la familia (normalmente en un sobre sellado, alguien probablemente le indicará el momento adecuado).

De lo contrario, cualquier obsequio normal está bien, incluida una tarjeta con efectivo, que será muy apreciada y no está mal vista como lo está en algunos lugares. Moneda local por favor, lo que sea con lo que te sientas cómodo, no te excedas.

Puede haber o no discursos. No espere nada como el formato occidental tradicional de padre, padrino, novio (¿es ese el orden?), lo más probable es que algunas personas digan algunas palabras. Los discursos pueden o no estar en tagalo, lo más probable es que estén en un híbrido de tagalo e inglés (taglish).

Recepción

Las recepciones pueden ser bastante básicas, habrá comida, puede haber o no alcohol. La comida puede ser atendida, traída por los invitados al estilo de la comida compartida o cocinada por la familia. Probablemente será estilo buffet. Si tienes suerte (y puedes comer carne de cerdo), habrá Lechón ; si es un bufé, todos los demás lo harán.

La comida es un buen punto: si tiene restricciones dietéticas, debe informar a la familia y posiblemente estar preparado para comer con anticipación. Los platos puramente vegetarianos son raros (los platos pueden ser solo vegetales, pero es probable que haya carne en cualquier caldo). Del mismo modo, algunas alergias occidentales comunes simplemente no son comunes aquí y, por lo tanto, no se atienden.

Algunas recepciones terminan después de la comida, pero tú dices que es una fiesta, así que espera música y baile. Espere muchas cámaras y toma de fotografías. Posiblemente un tipo de video itinerante que pide fragmentos de sonido de los invitados.

Solo relájate y disfruta. Nadie te juzgará. La gente hará un esfuerzo por hablar contigo y saber más sobre ti. Todos apreciarán el esfuerzo que hiciste para viajar. No se me ocurre nada que puedas hacer que ofenda a nadie accidentalmente.

Algunas otras cosas que usted puede querer considerar:

Tiempo: dependiendo de lo lejos que tenga que ir, asegúrese de tener suficiente tiempo. El tráfico puede ser bastante malo y fácilmente puede llevarte tres veces más de lo que parece que debería. Llegue temprano, pero espere que las cosas lleguen tarde. Asegúrese de saber cómo se desplaza entre los dos lugares si es necesario.

El clima: ahora es temporada de lluvias, es casi seguro que lloverá en algún momento todos los días. Y lloverá mucho. Si hay alguna posibilidad de que te atrapen afuera, lleva un paraguas contigo.

Mosquitos: nuevamente, si estará afuera, considere usar y tomar repelente de insectos. No me preocuparía tanto por las enfermedades, pero son muy molestos si les gustas.

Me casé en Filipinas (católica). Así que puedo darte algunas ideas.

Mi familia es de España, pero la familia de mi esposa es de Filipinas.

La vestimenta de las mujeres era prácticamente la misma que en España (vestimenta formal pero para un clima muy cálido/húmedo). Todos los invitados masculinos vestían tagalog barong que alquilamos unos días antes. También estaba usando tagalog barong pero compré uno especial (un poco más decorado).

La ceremonia es más o menos la misma con algunas adiciones. Hay algunos patrocinadores (creo que es como dama de honor / padrino), realizan rituales durante la ceremonia como colocar un cordón decorado alrededor de la novia y el novio (en forma de 8) para simbolizar la fidelidad o colocar un velo los hombros como símbolo de que los dos se vuelven uno. También el novio entregará 13 monedas bendecidas por el cura (Eso también es típico en España).

La recepción fue un poco diferente... los novios tienen su propia mesita en un escenario donde todos los invitados pueden verlos. Es habitual tener un presentador que dará a través de la recepción (discursos, bailes, cosas divertidas). También se coloca un arbolito donde la gente puede poner un pequeño sobre con algo de dinero como regalo.

En el lado anecdótico... Mi familia trajo algunos vinos muy buenos para la recepción, pero los filipinos no están acostumbrados al vino (supongo) pocas personas los probaron, lo cual estuvo bien porque aceleramos 2 semanas más allí y mi familia tenía suficiente vino para el viaje :)

Creo que algunos podrían proporcionar anécdotas o sugerencias, pero algunas cosas para recordar:

• Que te diviertas. No te obsesiones demasiado con no hacer lo incorrecto
• Eres el extranjero, algunos pasos en falso se perdonan más fácilmente

Dicho esto, hay un excelente artículo sobre el matrimonio y las costumbres nupciales en Filipinas en Wikipedia. Cubre algunos atuendos, algunas de las tradiciones (y lo que significan) y, curiosamente, también algunas de las supersticiones que lo rodean.

Si todavía no estás seguro, es probable que la familia de tu novia tenga algunas sugerencias sobre cualquier cosa poco común que piensen que no esperas.

También recomendaría una respuesta posterior a la boda cuando regrese, ¡con la experiencia en el terreno como la mejor fuente de información para todos los demás!

Es posible que desee consultar la Secuencia de la ceremonia de boda en este enlace y le dará una idea o una descripción general de cómo se realiza una ceremonia de boda católica tradicional en Filipinas.

Para el código de vestimenta, dado que ya está en Filipinas, intente usar su traje nacional para hombres al que llaman Barong Tagalog .