¿Qué juego es el que Bond no puede permitirse jugar?

En The World Is Not Enough hay una escena en la que Electra King , en contra de las advertencias de Bond , visita el casino de Zukovsky y pierde 1 millón de dólares contra él en un simple juego de cartas (a propósito, como veremos más adelante). Al salir del casino hay el siguiente diálogo:

Electra : ¿vamos?

James : Electra, este es un juego que no puedo permitirme jugar.

electra : lo se

Ahora, realmente no creo que esté hablando del juego real que acaban de jugar, incluso a la luz de la gran cantidad de dinero que ella acaba de perder, que probablemente él no pueda pagar literalmente .

Pero hasta ese momento ya hay algunos conflictos entre ambos. Por un lado, Bond quiere protegerla y mantenerla fuera de peligro, mientras que Electra no presta atención a sus advertencias y se pone en peligro. Por otro lado, Electra constantemente trata de seducirlo, mientras que él, siendo su guardaespaldas, quiere mantenerse profesional y resistirla, y, más aún, no sabe realmente si puede confiar en ella (y de hecho después de esto). visita al casino sus intentos de seducción son realmente exitosos).

Pero incluso a la luz (¿o debido a?) de esos conflictos y tensiones, no estoy muy seguro de qué hacer con este diálogo particular entre los dos. Podría estar refiriéndose a sus intentos de seducción, pero durante esa escena específica, Electra realmente no hace uno de esos intentos de seducción obvios que intentó antes (al menos no que yo sepa, pero podría estar ciego al subtexto;)). Entonces, ¿cuál es el significado de esta conversación y cuál es realmente el juego que James no puede permitirse jugar?

Probablemente esté hablando del juego de perder el tiempo con ella. Juegos de "mujeres". Está diciendo que no tiene la voluntad para lidiar con su BS. Sin hablar de dinero literal o de un juego real.
¿A qué se refería cuando dijo "¿Vamos?" parece una clave para responder a esta pregunta
@ShaneFinneran Solo pensé "¿nos vamos ahora?" , ya que estaban a punto de salir. Pero también podría haber significado algo más.

Respuestas (2)

Mi interpretación fue que él estaba respondiendo a su coqueteo en lugar del dinero.

  • Ha sido enviado para protegerla.
  • Su jefe es una figura materna para ella.
  • Su padre acaba de ser asesinado en un ataque terrorista.

Muy inusual para Bond, se resiste a sus intentos de seducirlo (ciertamente, no por mucho tiempo). Ambos podrían morir si baja la guardia.

Tiene sentido, pero el problema que tengo con esta interpretación bastante plausible es que en la escena específica durante (y antes) de este diálogo, Electra en mi humilde opinión no hace uno de esos obvios intentos de seducción que intentó antes. Actualicé la pregunta en consecuencia.
@ChristianRau tal vez fue demasiado sutil para que usted lo notara específicamente. No todos entienden a las mujeres ;)

Sí, Bond dice esa línea en respuesta a los sutiles intentos de seducción de Electra. El matrimonio de Bond terminó prematuramente en la película 'Al servicio secreto de Su Majestad', cuando la esposa de Bond (Tracy Bond) es asesinada por sus enemigos unas horas después de su matrimonio. Estaba profundamente enamorado de ella; y refiriéndose a la película 'Licencia para matar' donde Bond no tiene intención de volver a casarse, se puede concluir que todavía está muy enamorado de Tracy, lamenta su muerte y no le daría su lugar a ninguna otra mujer.

De hecho, es una respuesta al intento de seducción, pero dudo mucho que tenga algo que ver con alguna de las películas anteriores de Bond, ya que solo las películas de reinicio de Daniel Craig han mostrado algún tipo de cronología.
¿Qué juego es el que Bond no puede permitirse jugar?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v