¿Qué estaba escrito en la flecha que Wonder Woman recibe de Amazonas?

En la Liga de la Justicia de Zack Snyder, cuando las amazonas advierten a Wonder Woman sobre el ataque de Darkseid, encienden un santuario amazónico con una flecha. Había un mensaje grabado en la flecha. Me gustaría saber el mensaje que fue escrito fue en qué idioma. ¿Qué estaba escrito en la flecha, es decir, la traducción al inglés del mensaje?

Primer plano del eje de la flecha que sostiene Diana

Me parece griego arcaico en.m.wikipedia.org/wiki/Archaic_Greek_alphabets pero eso no se ve muy diferente de la escritura proto-sinaítica mucho más antigua en.m.wikipedia.org/wiki/Proto-Sinaitic_script
Creo que es griego, ya que las amazonas se derivan de los dioses griegos y cuando Wonder Woman entra en una estructura similar a una cueva después de usar la flecha para abrir la puerta, la historia de Darkseid y su lucha con el ejército combinado está escrita en un idioma similar.
"Este lado apuntando hacia adelante"

Respuestas (2)

Durante una observación en vivo del 18/03/21 a través de scener , el director Zack Snyder explicó en el chat que el texto en la flecha proporciona un medio para volver a Themyscira:

ingrese la descripción de la imagen aquí

zacksnyder: Sí, volverá a Themyscira. La flecha de Artemisa le indica cómo llegar.

¿Cuándo se va? Parece que está en túneles debajo del Templo de las Amazonas después de recuperar la flecha allí. No hay forma de que la siguiente escena sea ella en Themyscira... ¿no vio a otras amazonas o se detuvo para saludar a mamá o, ya sabes, preguntarle sobre la primera vez que lucharon contra los alienígenas?
@TylerH Creo que es más un caso de "ella va a volver a Themyscira eventualmente" en lugar de "ella va a volver ahora mismo". La flecha sirve como advertencia al encender el fuego, pero también le da el medio para volver a casa cuando lo decida/necesite hacerlo.
@user3399 Conjetura interesante; ¿Crees que las instrucciones ya estaban impresas en la flecha para cualquiera que pudiera leerlas, o si se agregaron específicamente porque sabían que Diana probablemente sería quien recuperaría la flecha?
"Tome la tercera salida del Triángulo de las Bermudas, diríjase hacia el sur durante unas 20 millas, si ve un Dairy Queen, ha ido demasiado lejos".

Está escrito en griego y generalmente tiene sentido. El estilo de pintura y el lenguaje no es griego clásico, sino más medieval/bizantino. (Encontrará íconos y lenguaje similares usados ​​en cualquier iglesia ortodoxa griega). Es una descripción de la trama. Habla de invasores de las estrellas, tres tribus de personas de la tierra, parademonios que caen del cielo, alguien que se apresura a una conspiración, etc. (aún no he terminado la película, así que probablemente me esté perdiendo las otras referencias). En la última toma, los nombres SKOTOMIDIS y DARKSIDOS están escritos en griego. Esto es realmente impresionante, ya que no es una simple transliteración del inglés, sino cómo esos nombres habrían sido escritos por un griego en forma helinizada.

Pero, ¿qué dice en realidad?
¿Cómo es posible que diga todo eso en solo un par de palabras?
¿Qué estaba escrito en la flecha que Wonder Woman recibe de Amazonas?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v