¿Por qué el comisionado Gordon dijo esta línea: "No es necesario ver el cielo para saber que es luna llena"...?

El Dr. Stone se da cuenta de que Cyborg tomó Mother Box, luego fue sorprendido por un Parademon que aterrizó detrás de él. La escena pasa al Departamento de Policía de Ciudad Gótica, donde el comisionado Gordon recibe un paquete de mensajes de una oficial y luego camina al lado del detective Crispus Allen:

Comisionado Gordon: No es necesario ver el cielo para saber que es luna llena .

Crispus Allen: Apareció la mitad de la comunidad desafiada por la realidad de Gotham. Dicen que vieron monstruos voladores en el puerto.

Comisionado Gordon: Tenías razón, mamá. Academia de policía. ¿Qué tiene de malo la escuela de odontología?

¿Por qué el comisionado Gordon dijo esta línea: "No es necesario ver el cielo para saber que es luna llena"...?

Respuestas (1)

Otra expresión con el mismo significado sería: "No tienes que mirar hacia arriba para saber que está lloviendo". En cualquier caso, puede inferir lo que sucede en el cielo a partir de lo que puede ver en el suelo: la luz de la luna o las gotas de lluvia. Significa que no necesita rastrear todo hasta la fuente para ver qué está sucediendo (o, a veces, más libremente, que la evidencia circunstancial suficiente es suficiente para decirle todo lo que necesita saber). En este caso, los parademonios que bajan del cielo te avisan de que se está produciendo una invasión extraterrestre, aunque no hayas averiguado de dónde proceden exactamente. (¿ Un boom tube? ¿ Una puerta estelar? )

La versión particular de la expresión utilizada aquí, que menciona la luna llena, también alude a la creencia popular de que es más probable que sucedan cosas extrañas o peligrosas alrededor de la luna llena. (Una vez vi un cartel en una conferencia de neurociencia del comportamiento, en el que un par de estudiantes graduados en el Centro Nacional de Investigación de Primates de Yerkes examinaron si sus chimpancés se peleaban más alrededor de la luna llena que en otros momentos del mes). La ironía es que que la "comunidad desafiada por la realidad" habitual que podría, especialmente alrededor de la luna llena, reaccionar de forma exagerada a algo que en realidad tenía una explicación mundana tiene toda la razón en que algo está pasando.