En muchas preguntas formuladas en este sitio, con frecuencia veo una línea sobre Vishnu enseñando los principios del vaishnavismo a sus cuatro discípulos:
Se dice que Vishnu enseñó los principios del vaishnavismo a cuatro discípulos: Lakshmi, Brahma, Shiva y Sanatkumara. Y a su vez comenzaron los cuatro principales Sampradayas o tradiciones del Vaishnavismo: Sri Sampradayam, Brahma Sampradayam, Rudra Sampradayam y Kumara Sampradayam.
Entonces, quiero saber qué escrituras mencionan esto. Sé que no se menciona en Valmiki Ramayana y Mahabharata de Vyasa. Tampoco se menciona en Srimad Bhagavata, Vishnu y Padma Purana, que yo sepa. Existe la posibilidad de que se mencione en otros Puranas como Varaha y Narada.
Lo más probable es que se mencione en Pancharatra Agamas. Si se menciona, quiero saber qué Samhita y Capítulo de Pancharatra Agamas lo mencionan. Además, ¿cuándo hizo Lord Vishnu esta enseñanza?
Se menciona en el Garga Samhita. Esto es lo que encontré:
Garga Samhita, Canto 10, capítulo 61, versos 23, 24, 25, 26:
vamanas ca vidih sesah sanako visnu-vakyatah dharmartha-hetave caite bhavisyanti dvijah kalau
visnusvami vamnangsa-statha madhvastu brahmanah ramanujastu sesanga nimbaditya sanakasya ca
ete kalau yuge bhavyah sampradaya-pravartakah samvatsare vikramasya catvarah ksiti-pavanah
sampradaya-vihina ye mantraste nisphalah smritah tasmacca gamanang hyasti sampradaye narairapi
TRADUCCIÓN Vamana, Brahma, Ananta Sesha y Sanaka Kumara aparecerán como brahmanas por orden de Visnu, para la preservación de la rectitud eterna en kali yuga.
Visnu Swami, Madhvacarya, Ramanuja y Nimbaditya aparecerán respectivamente como una porción de Vamana, Brahma, Ananta Sesha y Sanaka Kumara.
Estos salvadores serán los que establezcan los cuatro canales espirituales autorizados y empoderados de sucesión discipular en el período calculado desde el reinado del rey Vikrama en el 54 a. C. posteriormente hasta la era actual de kali yuga.
Estos cuatro canales espirituales autorizados y empoderados de sucesión discipular deben ser plenamente aceptados por todos los seres; ya que cualquier palabra, combinación de palabras o formulación de frecuencias sonoras, invocadas o dirigidas, audibles o inaudibles, secretas o reveladas, antiguas o contemporáneas, fuera de sus auspicios, demuestran no tener absolutamente ninguna eficacia.
El hecho de que aparecieran "por orden de Vishnu", y el hecho de que solo los mantras enseñados en sus Sampradayas tengan alguna eficacia, implica claramente que lo que enseñaron les fue enseñado por Vishnu.
Sí, el dios Viṣṇu enseñó la doctrina de Pāñcarātra (पाञ्चरात्र) o Pāñcarātr-āgama durante un período de cinco noches consecutivas a cinco de sus discípulos y, por lo tanto, es una de las muchas razones por las que esta categoría de Vaiṣṇava Āgamas se conoce como Pāñcarātra (cinco noches - cinco discípulos).
Los cinco discípulos son -
Noche 1. Ananta (Śeṣa)
Noche 2. Garuḍa
Noche 3. Viṣvaksena
Noche 4. Brahmā
Noche 5. Rudra (Śiva)
Más lejos,
Also when did Lord Vishnu do this teaching?La enseñanza sucedió al comienzo de Kṛta-Yuga (Satyuga).
Ahora,
I want to know which Samhitā and Chapter of Pancharatra Agamas mention it?Esto se menciona en Vihagendra (विहगेन्द्र) o Vihagendrasaṃhitā, a la que se le otorga una categoría Sāttvika (¡Sí! Incluso Pāñcarātra tiene una clasificación tri-guṇa).
Vihagendra-Pāñcarātra-saṃhitā, Capítulo I: Verso 30.(b) al 34.(a)
आदौ कृतेयुगे प्राप्ते केशवेन प्रसादिता ॥ ३०.२ ॥
Ver más
ब्रह्मा इत्येव पञ्चैते शृण्वन्ति पृथगीरितम् ॥ ३१ ॥
अनन्तः प्रथमे रात्रौ गरुडश्च द्वितीयके ।
तृतीयरात्रे सेनेशश्चतुर्थे वेधसा श्रुतम् ॥ ३२ ॥
रुद्रःपञ्चमरात्रे च श्रुत्वा शास्त्रं पृथक् पॕॕॕ
ज्ञानयोगक्रियाचार्याग्रन्थं शतसहस्रकम् ॥ ३३ ॥
पञ्चलक्षप्रमाणं स्यात्पाञ्चरात्रमिति स्मृतम ३४.१ ॥ādau kṛteyuge prāpte keśavena prasāditā ॥ 30,2 €
ananto garuḍaścaiva viṣvaksenaḥkapālabhṛt ।
brahmā ityeva pañcaite śṛṇvanti pṛthagīritam ॥ 31 €
anantaḥ prathame rātrau garuḍaśca dvitīyake ।
tṛtīyarātre seneśaścaturthe vedhasā śrutam ॥ 32 €
rudraḥpañcamarātre ca śrutvā śāstraṃ pṛthak pṛthak ।
jñānayogakriyācāryāgranthaṃ śatasahasrakam ॥ 33 €
pañcalakṣapramāṇaṃ syātpāñcarātramiti smṛtam ॥ 34,1 €
Here's a rough translation attempt of the above by me:Al comienzo de Kṛta-Yuga (Satyuga), por la gracia del dios Keśava (Viṣṇu), los cinco discípulos, a saber. Ananta (Śeṣa-Nāga), Garuḍa, Viṣvaksena, Brahmā y Śiva (kapālabhṛt) - escucharon los diversos tratados (śastras) de la doctrina de Pāñcarātra. En la primera noche - Ananta, la segunda - Garuḍa, la tercera - Viṣvaksena, la cuarta - Brahmā y la quinta - Śiva, respectivamente, recibieron los tratados que constituyen lakhs de versos cada uno - sobre 'Conocimiento supremo', 'Yoga', 'Rituales ' y 'Conducta'. Dado que el conjunto completo de instrucciones se impartió durante un período de cinco noches, estos tratados se conocen como Pāñcarātra.
Otra referencia menor que puede ser ligeramente considerada es Mahā-sanatkumāra-saṃhitā, o simplemente sanatkumāra-saṃhitā (que es otro texto de Pāñcarātra). En esto, el texto voluminoso completo se divide en cuatro secciones, las cuatro secciones de las cuales se nombran como:
Pandya