Consideraría la fuente de Google "Oswald". Viene solo en 3 pesos y no tiene una versión en cursiva u oblicua, pero me recuerda al tipo Univers Condensed. Intente cambiar Oswald 1pt menos que Univers, regular -> claro y negrita -> regular.. Por último, cambie el seguimiento a +50..

Eso debería hacer el trabajo.. :-)..

http://www.google.com/fonts/specimen/Oswald

Roboto Condensed es una alternativa cercana y disponible en las fuentes web de Google

https://www.google.com/fonts/specimen/Roboto+Condensado

Lo mejor de Univers es que viene en muchos pesos y anchos. Es una verdadera potencia de un tipo de letra.

Muy pocos tipos de letra vienen con la variedad de fuentes que ofrece Univers. Así que realmente no hay una 'alternativa' universal.

Ahora, si solo está utilizando un peso particular de Univers, tal vez podríamos encontrar una fuente con métricas similares.

Dicho todo esto, no necesitas una alternativa. Puede licenciar Univers como fuente web:

http://www.myfonts.com/fonts/linotype/univers/buy.html

Es difícil encontrar fuentes condensadas sans serif de buena calidad como software libre/libre/de código abierto.

U001CON por URW

La fundición de fuentes URW creó un 'clon' del diseño Univers y Univers Condensed y los donó al proyecto Ghostscript / GhostPDL como software de código abierto, bajo la Licencia Pública Libre de Aladdin.

• FontLibrary es un sitio de confianza para fuentes gratuitas y de código abierto: U001 Con

Si no necesita una recreación parecida a Univers Condensed, puede considerar estas alternativas:

Abierto Sans Condensado

Open Sans, de Steve Matteson. Se considera más "humanista" que la forma geométrica de Univers, pero puede tener un propósito similar para ti. A partir de 2021, ahora hay un Condensed Regular (en Github, pero aún no en Google Fonts).

• Github

Fira Sans Comprimido

Un sans serif muy bien diseñado con aproximadamente el mismo ancho que Univers Condensed, pero con mucha más personalidad. Por Erik Spiekermann, Ralph du Carrois, Anja Meiners, Botio Nikoltchev de Carrois Type Design y Patryk Adamczyk de Mozilla.org. Publicado bajo la licencia de fuente abierta SIL.

• GitHub | Wikipedia

Saira condensada

De Omnibus-Type de Argentina, esta fuente aumenta el carácter "cuadrado" de Univers Condensed hasta 11. Es especialmente interesante porque se ofrecen muchos anchos, incluidos Semicondensed, Condensed y Extra-Condensed, similar a la superfamilia Univers. .

• Fuentes de Google | Github

Algunas otras opciones de fuentes de Google podrían ser:

alambre uno

banconueve

Yanone Kaffeesatz

Tenga en cuenta que las fuentes de Google le permiten filtrar por ancho y peso.

He estado buscando la misma respuesta sin pagar un centavo, así que encontré esta fuente en la prueba de Typekit: https://typekit.com/fonts/nimbus-sans-condensed

Espero que te guste.

Nimbus Sans es tan buena como una fuente que no se llama Univers. Número similar de pesos de fuente, también.