¿Qué es Khabar? ¿En qué se diferencia de Sira, Akbar, Sunnah y Hadith en general?

Sé que esta debe ser una pregunta básica, así que perdone mi ignorancia, pero no estoy familiarizado con las diferencias/similitudes textuales entre los textos. Pude discernir que Khabar significa "informes históricos", pero no pude decir si este es un subconjunto de Hadith y cómo los otros textos (Sira, Akbar y Sunnah) se relacionan con él o se ramifican, si en todos.

¿Puede alguien aclararme esto, por favor? Creo que un diagrama me ayudaría a visualizar sus diversos roles, pero no pude ubicar uno. Ni siquiera pude encontrar un "khabar" en Google realmente.

Esta no es una pregunta básica en absoluto. Porque estos son términos técnicos que los legos no pueden diferenciar ya que la mayoría de la gente considera todo tipo de narraciones como hadices. Tal vez marcan una diferencia entre sira y hadith como un todo, pero la transición es mayormente fluida.

Respuestas (2)

He consultado dos fatwas sobre la diferencia entre el hadiz الحديث (sunnah السُّنة ), athar الأثر y khabar الخبر.

Primero una traducción del significado literal de cada término:

  • Al-Hadith es una narración, declaración o cuento ocioso...
  • As-Sunnah es la ruta, el camino, la práctica de la norma, la línea de conducta... (no importa si es un buen camino o no)
  • Al-Athar es una tradición, una huella, una marca o huella...
  • Al-Khabar significa literalmente noticias, información o anuncio...

Ahora, en el contexto de los eruditos del hadiz, hay una transición suave entre los términos y parece una diferencia o no existe un consenso real sobre el significado de algunos términos:

  • Al-Hadith: es todo lo que se atribuye al Profeta Muhammad (), ya sea una declaración, un acto o una atribución.
  • As-Sunnah: es prácticamente igual que el hadiz, sin embargo, también se define como cualquier cosa que se atribuye al Profeta Muhammad (), ya sea un dicho (declaración), un acto o acción, una afirmación o una atribución.
  • Al-Athar: suele ser cualquier cosa que se atribuye a un sahabi (compañero del Profeta) o tabi'i (una persona que ha conocido a un sahabi, se podría decir la segunda generación de musulmanes), pero también puede referirse a una tradición profética si uno dice en al-Athar que fue narrado por el Profeta () ..., algunos eruditos dicen que es lo que se atribuye a Muhammad () y sus compañeros, mientras que otros dicen que es lo que se atribuye a los compañeros solamente!
  • Al-Khabar: algunos dicen que si se refiere a un hadiz, entonces es un hadiz, también puede referirse a lo que se atribuye al Profeta Muhammad () y sus compañeros y, por lo tanto, sería más general que un hadiz. Por eso se usa como sinónimo de hadiz y algunos también dicen que es una declaración atribuida a Mahoma y otros. La última declaración es el vínculo entre el hadiz y la sira, ya que las personas que se ocupan de los hadices se denominan Muhaditheen, mientras que las personas que tratan o se ocupan de biografías e historia se denominan o se llamaban Ikhabry.

Fuentes islamweb #162959 y alukhah .

Depende del autor, y su propósito. Aquellos que buscan dirección en la conducta del profeta para redactar los estatutos (Faqeeh) consideran solo la práctica establecida del profeta como Sunnah. Imam Malik tenía 300-500 hadices, noticias, acciones confirmadas en su Muwatta. Por otro lado, algunas personas consideran todas las noticias sobre el profeta como hadices. En varios momentos, ha habido hasta 1,4 millones de hadices. La mayoría no son verificables.