¿Qué es este objeto giratorio visto en una nave espacial sobre la ISS?

En el tráiler de YouTube del programa de PBS A Year in Space se 00:56puede ver un pequeño objeto giratorio, adjunto a una nave espacial muy por encima de la ISS. Creo que el video está significativamente acelerado, por lo que el objeto se ve borroso.

Me recuerda un poco al RapidScat (que se muestra a continuación), un dispersómetro de microondas que mide la velocidad y la dirección del viento cerca de la superficie, mencionado aquí y explicado aquí .

¿Es esta una antena de algún tipo o algo más? ¿A qué nave espacial está conectado?

abajo: RapidScat

RapidScat

a continuación: GIF del tráiler de YouTube en alrededor de 00:56. El movimiento es más claro en el video original vinculado debajo de él.

GIF de vídeo

En su segunda imagen, ¿por qué dice que el objeto giratorio está unido a la ISS? Toda la ISS es visible a lo lejos. El objeto giratorio parece estar montado en la Soyuz.
@OrganicMarble un detalle menor (rubor). Volveré a escribir y trataré de ser más cuidadoso cuando publique después de la medianoche en el futuro.
¿Por qué no crees que es un RapidScat?
@RonJohn Ya no lo hago, gracias. Recientemente actualicé la pregunta; ahora solo comento ahora que me recuerda al RapidScat.

Respuestas (2)

Esa es la antena "Kurs system 2AO" en una Soyuz. Mide el rumbo de la línea de visión y los ángulos de cabeceo.

Fuentes

Esta es una antena giratoria, parte del sistema de acoplamiento Kurs en las naves espaciales Soyuz y Progress.

Ver, por ejemplo, este video de un acoplamiento

Excelente video, gracias por la respuesta! Si está tan inclinado, ¿cuántas antenas usa Kurz en total y cuáles son cada una de sus funciones? necesita una respuesta. Acabo de añadirle una recompensa.