En Harry Potter y la Orden del Fénix , uno de los departamentos del Ministerio de Magia a los que se hace referencia es la "Oficina de Patentes Ridículas".
"Nivel siete, Departamento de Deportes y Juegos Mágicos, que incorpora la sede de la Liga de Quidditch británica e irlandesa, el Club Oficial de Gobstones y la Oficina de Patentes Ludicrous ".
( Harry Potter y la Orden del Fénix - Capítulo Siete)
Se prefiere el canon de Rowling, pero otras respuestas aún son bienvenidas.
Parece ser una oficina en el Ministerio de Magia, pero nadie sabe lo que realmente hace en el canon. Que yo sepa (busqué), JKR no ha dicho nada al respecto.
El nombre podría ser un Easter Egg, y la oficina se ocupa de patentar cosas 'ridículas'.
Como @user14111 mencionó en los comentarios, la palabra proviene de la palabra latina para 'juego', y su uso conocido más antiguo es 'perteneciente al juego o al deporte'. Así que tal vez, dado que está ubicado en el Departamento de Deportes y Juegos Mágicos, aquí es donde obtienes patentes sobre equipos deportivos mágicos.
Del diccionario de etimología en línea (énfasis mío):
1610, "perteneciente al juego o al deporte" (un sentido ahora obsoleto), del latín ludicrus "deportivo" (origen del francés antiguo ludicre), de ludicrum "diversión, juego, juguete, fuente de diversión, broma", de ludere "a desempeñar."
No significa 'ridículo' en el sentido moderno. Es el lugar al que vas para patentar nuevas cosas mágicas relacionadas con Juegos y Deportes.
Valorum
ibídem
usuario14111
usuario68762
Kevin