¿Qué beben Marion y Belloq en Indiana Jones, En busca del arca perdida?

¿Cuál es la bebida en la escena entre Marion y Belloq en En busca del arca perdida? Parece ser una especie de licor claro y la botella contiene algo de escritura árabe o posiblemente hebrea.

Captura de pantalla de la escena

Me interesa saber cuál se supone que es la bebida según el guión, cuál es la bebida en realidad (si no es la misma) y qué dice en la botella.

EDITAR: La razón por la que quiero saber el tipo de bebida es para determinar qué tan intoxicados estarían después de consumir toda la botella. Parece que los signos de intoxicación en ambos participantes son algo exagerados...

Bueno, esta página sugiere que es un brandy de higo tunecino claro llamado Boukha Bokobsa, pero no sé qué tan confiable es.
La botella que se muestra allí es similar, pero definitivamente no es la misma que la botella de la captura de pantalla.
Eso es porque es una réplica . ;)
Asumiendo que es un 30% de alcohol, y dependiendo de si comieron, qué tan rápido bebieron, el calor, etc. ¿No bebió Marian a alguien debajo de la mesa al principio de la película? Ella estaba fingiendo.
¿Alguien podría proporcionar una captura de pantalla más clara de la etiqueta? Vi la película de la televisión, así que no tengo un blu-ray para hacer eso.
Bueno, ¿no está Marion al menos exagerando? Pensé que ese era el punto desde su perspectiva, actuar más borracho que ella para tomarlo con la guardia baja...

Respuestas (3)

Si bien Kevin señala que Belloq está proporcionando algo del viñedo de su familia, eso no responde a la pregunta de qué es realmente.

Dado que está claro y se están emborrachando mucho, es más probable que sea un licor destilado.

Casi todo el brandy que se elabora es destilado por viñedos/enólogos. La mayoría de la gente piensa que es un líquido ámbar, pero ese color proviene del envejecimiento en barricas de roble.

Los franceses llaman al brandy claro y sin envejecer Eau-de-vie. Creo que este sería nuestro mejor candidato, según la información proporcionada por Kevin.

Buen vino y buenos licores: aprenda sobre el brandy

EDITAR / NOTA: Dado que el OP se pregunta sobre la fuerza relativa de la sustancia misteriosa ...

El brandy es un aguardiente producido por la destilación del vino. El brandy generalmente contiene de 35 a 60 % de alcohol por volumen (70 a 120 grados estadounidenses) y generalmente se toma como bebida después de la cena.

Wikipedia: Brandy

Encontré el guión de la película . En el guión, el líquido se refiere constantemente con la palabra licor . Por ejemplo: Belloq pours liquor into glass.o (SOUND OF LIQUOR IN GLASSES). El licor es, por supuesto, un término bastante amplio, pero definitivamente excluye el vino.
@ user41991 Brandy no es vino. Es vino destilado, y se puede clasificar como licor.
@Tim: mi impresión en ese momento fue que decir "no vino" era más una afirmación de mi respuesta.

Belloq afirma que es la etiqueta de vino de su familia:

[Marion y Belloq están muy borrachos] Marion: [risas] ¿Qué es esto, Rene?
Belloq: [riéndose también] Crecí con esto. Es la etiqueta de mi familia.
[Marion cae al suelo riéndose, luego saca con calma el cuchillo que estaba escondiendo y lo apunta a Belloq, quien se echa a reír en respuesta]

Además, de acuerdo con la entrada wiki de indiana jones para Belloq , fue

nacido en Marsella, Francia en el seno de una rica familia vitivinícola en Forteresse Malevil[...]

Este factoide cita una entrada de "Las crónicas perdidas del joven Indiana Jones" en starwars.com, aunque lamentablemente el enlace ahora es 404. Hay una página en caché en el archivo de Internet aquí .

Probablemente no vino, dado que está completamente claro.
¿No son claros los vinos Uzo y Riesling? Algunos vinos de ciruela, vino de arroz, etc. también son claros a ese nivel AFAIK. Aunque no soy un entendido.
Muchos vinos son claros , pero no creo que ninguno sea incoloro .
Además, si te referías a Ouzo, no es un vino.
Oruju Es vino que luego se destila. Está claro. Pero eso es español. Hasta donde se.
@cde: eso esencialmente lo convertiría en un brandy, lo que también encaja con mi respuesta. Además (para todos), el vino de Reisling no está claro. Es de color amarillo dorado (unos más pálidos que otros, pero nunca incoloro), ya que procede de uvas "blancas".

La etiqueta no está en francés, pero el hecho de que Belloq dice que es del viñedo de su familia, la claridad del líquido y la reacción de Belloq al tomar un trago sugieren que están bebiendo orujo . Esa es una versión francesa de la grappa y se elabora destilando las semillas fermentadas, los tallos y el mosto sobrante de la elaboración del vino.

¿Qué beben Marion y Belloq en Indiana Jones, En busca del arca perdida?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v