¿Puedo conducir un pequeño ciclomotor/motocicleta en otro lugar de Europa, con un permiso de conducir del Reino Unido con derecho a la categoría "p"?

Creo que @JoErNanO tiene razón en gran medida en que la pcategoría es "únicamente válida en el Reino Unido". Llegó automáticamente (sin pruebas adicionales) con una licencia de automóvil hasta 2001 :

Si tiene una licencia de automóvil completa que se obtuvo antes del 1 de febrero de 2001, automáticamente tiene una licencia de ciclomotor completa. Esto significa que puede conducir un ciclomotor sin ningún entrenamiento previo, ni tendrá que mostrar placas L y además podrá llevar pasajeros.

AMreemplazado efectivamente p en 2013 :

La ley sobre pruebas y licencias de motocicletas cambió (una vez más) el 19 de enero de 2013, introduciendo nuevas clases de vehículos, pruebas y licencias. Se trata de armonizar con Europa, para que podamos confiar en la licencia de extranjero de Jonny y ellos puedan confiar en la nuestra.

Esta última fuente también menciona:

una pizca de incompetencia del Servicio Civil y, a nuestro entender, ahora obtienes...

Los nuevos titulares de licencias menores de 17 años deben tener cuidado de que realmente tengan licencia para el ciclomotor que conducen. Dudamos que a Plod le importe, pero ¿una compañía de seguros que busca una salida?

Honestamente no podrías inventar esto

Extrañamente, no hay diferencia con Moped

Las licencias de automóvil completas emitidas antes del 1 de febrero de 2001 le otorgaron automáticamente una licencia de ciclomotor completa del Grupo P (qué loco)

Las nuevas licencias (Grupo AM) ahora son una categoría europea reconocida, por lo que tendrán que realizar la prueba AM y la CBT tendrá un límite de tiempo nuevamente, ¡es un desastre!

Entonces, con respecto a los límites de edad, incluso en el Reino Unido hubo una diferencia entre py AMde cierta importancia teórica . Sin embargo, la diferencia entre las clases es de 5 km/h en la velocidad máxima diseñada. ptiene el límite superior permitido (50 km/h en lugar de 45 km/h, ambos de cilindrada no superior a 50 cc).

Como se mencionó en un comentario, no sé (no puedo citar) que una licencia del Reino Unido que permita 50 km/h sea 'legal' donde se requiere hasta 45 km/h, pero parece probable (sujeto a un punto más adelante).

Los breves comentarios citados anteriormente indicaban que la ley del Reino Unido ha sido bastante compleja este siglo y que la lógica puede no entrar en el asunto. Incluso la Europa armonizada todavía no es consistente, como lo muestran las variaciones de edad AMmencionadas en uno de los enlaces en el OP.

¿Pero es lo anterior de mucha relevancia? Creo que no porque una visita a Vesping Barcelona como se menciona en ¿Dónde puedo alquilar una scooter de 125cc en Barcelona por meses? el requisito es:

Vespa 50cc. Licencia de conducir europea: AM, A, A1, A2, B. Licencia de conducir internacional: A, B

Para este último, creo que se trata de un IDP (Permiso de conducir internacional), disponible por £ 5.50 en "una oficina de correos cerca de usted", donde se hace referencia a The AA donde para España:

Se deben aceptar todas las licencias de conducir válidas del Reino Unido. No se puede garantizar la aceptación de permisos de conducción que no sean del modelo de las Comunidades Europeas, por lo que los conductores pueden desear actualizarlos voluntariamente antes de viajar al extranjero, si el tiempo lo permite. La solicitud para D1 (en Irlanda del Norte DL1) está disponible en la mayoría de las oficinas de correos. Alternativamente, las licencias más antiguas pueden ir acompañadas de un IDP.

Sin embargo, en la lista de países para los que se requiere un IDP, Bélgica, Francia, Alemania, Suiza, los Países Bajos y Dios sabe cuántos otros países europeos no figuran. (Italia y Portugal son lo mismo que España). Pero tal vez la AA ha pasado por alto los ciclomotores o ha simplificado demasiado los requisitos.

Los términos de RivieraScooter.com para 50cc son:

Ser mayor de 18 años. Para personas nacidas a partir del 01/01/1988, se requiere el BSR (Scooter Training Certificate) o Drivers Class B.

Se hace mención de "información de la licencia de conducir", por ejemplo

125cc y MP3: Debe ser mayor de 20 años. Se requiere licencia completa de motocicleta (Permis A) o licencia de 125cc (Permis A1).

(donde Permis A es "Licencia de motocicleta completa" y Permis B [presumiblemente los conductores de Clase B mencionados] "Licencia de motocicleta de 125 cc") pero no de AM.

.

En un comentario a ¿Se necesita carnet de conducir para conducir una scooter en Ibiza? Cité de la versión en inglés de un sitio web de una empresa que alquila scooters en España:

Tienes que venir con tu pasaporte o documento de identidad, una tarjeta de crédito para pagar una fianza y tu permiso de conducir. Para alquilar una scooter con Cooltra, debe estar en posesión de una licencia de conducir válida y válida según las leyes del país correspondiente.

Aquí "relacionado" me pareció que "no España" pero la versión en castellano de las preguntas frecuentes correspondientes tiene un aspecto algo diferente:

Deberías presentar el pasaporte o el documento de identidad nacional, una tarjeta de crédito para realizar el depósito de seguridad y el permiso de conducir. La ley de España permite conducir scooters de 50cc y 125cc con el permiso de conducir de coche. Necesitas un permiso de conducir válido para España (vehículo o moto) por ejemplo, el permiso de conducir estadounidense solo debe ser convertido por un traductor oficial.

La última frase la traduzco como:

Necesitas un carnet (de coche o moto) válido para España por ejemplo, un carnet de conducir estadounidense debe ir acompañado de una traducción oficial.

Dudo que EE. UU. tenga una pcategoría para la licencia de conducir y me inclino a creer que lo que es lo suficientemente bueno de EE. UU. es probable que sea lo suficientemente bueno del Reino Unido, es decir, un IDP, que es la traducción oficial reconocida. po AMentonces ser irrelevante donde se tiene una licencia de automóvil completa.