¿Puede volver a entrar en Francia como turista si recibe una obligación de quitter le territoire français?

Recientemente hice una pregunta sobre la validez de mi visa de "travailleur temporaire" de larga estadía en Francia si tuviera que renunciar al trabajo que me trajo. El consenso fue que la visa sigue siendo válida hasta su vencimiento.

Después de ponerme en contacto con todas las autoridades administrativas francesas que pude encontrar, recibí respuestas contradictorias. Recientemente me puse en contacto con un abogado de inmigración francés, quien me informó que se puede cancelar/invalidar prematuramente.

Entonces, para esta pregunta, preguntaré como si mi visa hubiera sido cancelada prematuramente y hubiera recibido una obligación de quitter le territoire français (OQTF).

Si recibo un OQTF, me preguntaba si podría volver a ingresar a Francia / Schengen como turista y permanecer durante 90 días sin visa como australiano. Por ejemplo, si fui a Inglaterra por 1 noche, obtuve mis sellos al salir de Francia, a Londres y de regreso a Francia.

Respuestas (2)

Entonces, para esta pregunta, preguntaré como si mi visa hubiera sido cancelada prematuramente y hubiera recibido una obligación de quitter le territoire français (OQTF).

Formalmente, un OQTF no le prohíbe volver a entrar en Francia. En la práctica, es un poco discutible porque muchas personas que obtienen un OQTF también necesitan una visa para regresar y la mayoría de ellos no estarían en condiciones de obtener una fácilmente. Por eso también las reglas se mantuvieron así durante mucho tiempo.

Recientemente, la ley agregó una nueva medida separada para prohibir que las personas vuelvan a entrar en Francia (fuera de una "expulsión" o un "arrêté de reconduite à la frontière" que siempre ha implicado una prohibición) llamada "interdicción de regreso sur le territoire français" . Cimade revela que cerca de una cuarta parte de los OQTF van acompañados de un IRTF.

Si recibo un OQTF, me preguntaba si podría volver a ingresar a Francia / Schengen como turista y permanecer durante 90 días sin visa como australiano. Por ejemplo, si fui a Inglaterra por 1 noche, obtuve mis sellos al salir de Francia, a Londres y de regreso a Francia.

Teóricamente sí, pero recuerda que no tienes ningún derecho incondicional para ingresar a Francia (o al Reino Unido) y los guardias fronterizos siempre tienen derecho a evaluar el propósito de tu estadía (y si cumpliste con otros requisitos, como tener suficiente dinero). Se presentaría a la frontera sin trabajo y con una voluntad comprobada de establecerse en el extranjero, es decir, hechos objetivos que hacen que el propósito de su estadía y su intención de abandonar el país después de 90 días (o seis meses para el Reino Unido) sean muy dudosos. De hecho, no es obvio para mí que incluso llegarías a Londres (en lugar de ser escoltado a un vuelo a Australia).

Una respuesta adecuada dependerá de si también se ha emitido un IRTF

  • OQTF con periodo de retiro voluntario

    • El IRTF se puede pronunciar después de un OQTF (con un período de salida voluntaria de 30 días), si permaneció en Francia.
  • OQTF sin demora de salida voluntaria

    • El IRTF se pronuncia automáticamente al mismo tiempo que un OQTF sin período de salida voluntaria.

Esto puede depender de la redacción francesa exacta (que no puedo leer), pero el texto traducido por Google implica una lata y no un testamento .


La Obligación de abandonar el territorio francés (OQTF) no establece directamente bajo qué condiciones puede regresar a Francia después de cumplir con la orden OQTF sin una orden IRTF .

Implica que se puede emitir un OQTF junto con un IRTF , por lo que se aplicaría dicha prohibición de reingreso.

No hay indicación de que el OQTF esté estampado en el pasaporte, por lo que sin una orden de IRTF, un reingreso dependería de la información contenida en el Pasaporte mismo.

Si existe un permiso de residencia vigente , entonces puede volver a ingresar formalmente . Una vez vencido el permiso, entonces formalmente, comenzaría la regla de los 90/180 días.

Si realiza una actividad de salto fronterizo entre el Área Schengen y el Reino Unido, suponga que en algún momento los guardias fronterizos de ambos pueden comenzar a hacer preguntas. La combinación de permiso vencido y salto fronterizo dejará un rastro revelador.

Por lo tanto, es posible que un guardia fronterizo del Área Schengen no le deje volver a entrar.

Si realizan una verificación exhaustiva y se encuentra la orden OQTF, se puede emitir un IRTF. El Sistema de Información de Schengen (SIS) contendrá una entrada sobre su actividad.

Si el Sistema de Entrada/Salida (SES) entra en vigencia en 2020/21, el SIS se verificará como parte del proceso de entrada/salida.


La Prohibición de devolución en territorio francés (IRTF) tampoco establece explícitamente que una IRTF siempre se emite junto con una OQTF con un período de retiro voluntario.

Sí establece que, cuando se emite, afecta la futura entrada en el Área Schengen .

Una derogación automática de la IRTF parece posible después de 2 meses cuando

  • te has ido a tiempo (sello de salida en el pasaporte)
  • te presentas a un consulado francés

Salida voluntaria dentro de los 30 días
Fin de los 30 días
Al final del período de 30 días, debe haber salido de Francia por sus propios medios.

Si aún se encuentra en Francia después de este período, puede ser internado en un centro de detención o bajo arresto domiciliario. El prefecto le informa de la prohibición de regresar a Francia (IRTF) .


OQTF con período de retiro voluntario
Procedimiento
El IRTF se puede pronunciar después de un OQTF (con período de retiro voluntario de 30 días), si permaneció en Francia.

Duración de la prohibición
El IRTF tiene una duración máxima de 2 años desde la ejecución del OQTF.

Nota: si se quedó en Francia a pesar del OQTF, tiene un FTIR de 2 años que puede extenderse hasta 2 años.

Consecuencias
La IRTF le prohíbe no sólo regresar a Francia, sino también a cualquier país del espacio Schengen .

En efecto, una IRTF pronunciada en Francia da lugar a un informe a efectos de no admisión en el Sistema de Información de Schengen (SIS) . Deberá ser informado de su inscripción en este fichero en el momento de la notificación a la IRTF. Este registro le impedirá obtener un visado para entrar y permanecer en el espacio Schengen.

Cancelación de la prohibición de devolución Derogación
automática
Se deroga el IRTF:

  • si saliste de Francia dentro del plazo,
  • y que acredite su salida en los 2 meses siguientes a la expiración de este plazo (la prueba puede ser aportada por el sello estampado en su pasaporte por la policía en las fronteras o por cualquier medio, en particular presentándose personalmente en la embajada o al consulado francés o a la delegación de Ofii en el país de retorno).

Sanciones penales
Si regresa a Francia durante la duración de la IRTF, puede ser condenado por el juez penal:

  • a una pena de prisión de hasta 3 años,
  • y posiblemente una prohibición en territorio francés (ITF) .

Fuentes : (en francés)

¿Qué te hace pensar que se estamparía un OQTF en un pasaporte?
@Relajado De lo contrario, sería difícil aplicarlo durante cualquier verificación después del período de 30 días.
Así no es como esto realmente funciona en Francia. El OQTF es el primer paso hacia la deportación, una vez que ha transcurrido el retraso de 30 días y no se ha apelado el OQTF, la persona puede ser detenida y expulsada en cualquier momento en que llame la atención de la policía (que generalmente no es el caso). caso antes de pasar por todo el procedimiento y tener la oportunidad de salir por sus propios medios). Por cierto, muchas personas con un OQTF y la voluntad de desafiarlo se desharán de sus pasaportes o nunca los renovarán en primer lugar.
Para un OQTF sencillo (por ejemplo, después de una renovación fallida), llega por correo, la persona no está en manos de las autoridades y rara vez se molestan en enviar a la policía para que lo recoja o selle algo.
@Relaxed ¿Tiene una fuente sobre esto que pueda usarse para citar?
Tal vez no tan claramente como lo expuse. El sitio web citado en mi respuesta da una idea del sistema, al igual que este artículo