Supongo que el aceite estaba allí inicialmente para lubricar las hojas de apertura, pero ¿por qué se filtra?
Algunas lentes sufren de anillos pegajosos de enfoque/zoom/apertura, es completamente normal. Las personas y/o los centros de servicio suelen poner un poco de aceite ligero para máquinas o aceite de silicona dentro de los anillos cuando se reconstruyen las lentes.
Ciertamente NO está allí para lubricar las hojas de apertura, ¡lo último que desea en el medio de su lente son partes móviles que arrojan aceite!
Es prácticamente imposible que se abra camino hacia los elementos, no te preocupes, es normal.
La respuesta completa es la de Patrick. Puedo elaborar un poco más, después de haber leído un poco más en photo.stackexchange. La grasa utilizada para lubricar el cilindro de enfoque suele ser muy viscosa. Sin embargo, si la lente se calienta, la grasa se diluye y puede fluir hacia otras partes de la lente. Por lo tanto, una lente con una apertura aceitosa puede haber estado expuesta a altas temperaturas (dejada al sol) en algún momento de su vida. Hay un tipo de lente: el micro-Nikkor 55 mm f2.8 que aparentemente usó una grasa diferente a las otras lentes y esta grasa causaría hojas de apertura aceitosas y un anillo de enfoque atascado con más frecuencia que las otras lentes.
Esa Paulasto