¿Por qué mi correo electrónico se marca como leído?

POP3 está destinado a marcar la copia del servidor como leída una vez que se haya descargado por completo . La configuración predeterminada en la aplicación de correo electrónico de valores es de 2 kb del correo electrónico que se descarga. Si cambia a una de las opciones superiores, corre el riesgo de descargar completamente el correo electrónico y el servidor lo marcará como leído en ese punto. (No es un error, es una característica, vea una pregunta anterior de Superusuario ):

POP está funcionando según lo diseñado, aquí. Si accede a un buzón a través del Protocolo de oficina postal, se espera que lo transfiera del servidor a su propio almacenamiento. ( Los RFC 1081 y 1939 hacen explícito este punto en sus introducciones ). Desde el punto de vista del servidor, un mensaje que ha sido RECUPERADO pero aún no ELIMINADO es efectivamente "leído" por el cliente POP.

Mi problema fue que cambié la opción Limitar tamaño de recuperación en Configuración de sincronización para esa cuenta a Sin límite (incluidos los archivos adjuntos) . Los nombres de las opciones varían entre las versiones de Android y del fabricante.

Al cambiar a un tamaño más pequeño o solo al encabezado, todavía recibo los nuevos correos electrónicos en la aplicación, sin marcarlos como leídos en el servidor/correo web hasta que se hayan leído. A 10 o 20 kb, algunos correos electrónicos aún se marcan como leídos, pero no la mayoría de ellos.