El cliente de correo electrónico estándar en Android 4.2.2 y Thunderbird 17 en mis computadoras no se gustan. Estoy sincronizando contra un servidor IMAP. (Yo controlo el servidor). Estos son mis problemas:
• Android coloca los mensajes enviados y eliminados en las carpetas incorrectas. No he descubierto cómo cambiarlos en el lado de Android. Además: ¿hay alguna forma estándar de informar al cliente desde el servidor qué carpetas espera que el cliente use para Papelera, Correo no deseado, Enviados, etc.? ¿Solo está estandarizado INBOX?
• Si elimino un correo electrónico en Android, el correo electrónico todavía está en mi bandeja de entrada en Thunderbird. Si lo elimino en Thunderbird, también se elimina en Android. Ambos tienen opiniones diferentes sobre qué carpetas IMAP usar para la Papelera, pero el mensaje aún debe sacarse de mi bandeja de entrada. ¿Qué está pasando?
• Mover un mensaje lo elimina de la carpeta de origen en Android pero no en Thunderbird. Al moverlo en Android, se elimina de la carpeta de origen en Android. Posiblemente el mismo problema que el anterior con Papelera.
¿Cómo puedo hacer que el correo electrónico en Android se comporte solo? Puedo implementar correcciones en el servidor si es necesario.
Existen estándares para esto, como en el comando XLIST para IMAP, que recientemente fue reemplazado por la extensión de uso especial del comando IMAP LIST. Gmail admite estos correos electrónicos, Fastmail y clientes de correo como Thunderbird y Opera, e incluso Outlook 2013 aparentemente. El problema con la aplicación Android Mail (al menos para mí) es que no entiende estos comandos y simplemente crea carpetas con nombres localizados. En Opera Mail y también en Thunderbird, también puede elegir manualmente las carpetas IMAP para usarlas para almacenar mensajes eliminados y enviados. Así que podrías elegir las carpetas IMAP que el cliente de Android ya está usando, no olvides hacer estos cambios en todos los clientes de correo si tienes varias máquinas accediendo a esa cuenta IMAP. Eso podría ayudar.
dan hulme