¿Por qué Luna 16 fue a la Luna de noche? (Frío extremo vs muestreo robótico y lanzamiento de regreso a la Tierra)

Si bien aterrizar en el Sol por la noche tiene ventajas obvias, tengo curiosidad por saber por qué Luna 16 aterrizó en la Luna por la noche. Fue una misión compleja que involucró la recuperación de muestras robóticas y un lanzamiento de regreso de muestras a la Tierra, y con la tecnología de 1970 parece que uno querría evitar la exposición al frío extremo como una forma más en que las cosas podrían salir mal.

Pregunta: ¿Por qué Luna 16 aterrizó en la Luna y llevó a cabo su retorno de muestra durante la noche lunar, a pesar de los desafíos que el frío extremo presentaría para esta compleja misión?


1 Creo que hay una broma frecuentemente citada sobre esto, aunque todavía no puedo encontrar una fuente.


Luna 16 de Wikipedia :

Seis minutos después, a las 05:18 UT, la nave espacial aterrizó sin problemas en su área objetivo a 0°41' de latitud sur y 56°18' de longitud este, en el área noreste de Mare Fecunditatis (Mar de la Fertilidad) aproximadamente a 100 kilómetros al oeste del cráter Webb y 150 km al norte del cráter Langrenus. Este fue el primer aterrizaje realizado en el lado de la noche lunar, ya que el Sol se había puesto unas 60 horas antes.[...] Menos de una hora después del aterrizaje, a las 06:03 UT, un taladro automático penetró la superficie lunar para recolectar una muestra de suelo. Después de perforar durante siete minutos, el taladro se detuvo a 35 centímetros de profundidad y luego retiró su muestra y la elevó en un arco hasta la parte superior de la nave espacial, depositando el material lunar en una pequeña cápsula esférica montada en el bus principal de la nave espacial. [...] Finalmente, después de 26 horas y 25 minutos en la superficie lunar, a las 07:43 UT del 21 de septiembre, la etapa superior de la nave espacial despegó de la Luna. La etapa inferior de Luna 16 permaneció en la superficie lunar y continuó la transmisión de datos de temperatura y radiación lunar.

Se agradece la clara delimitación del chiste.
Referencia del chiste: soviethistory.msu.edu/1973-2/the-pessimistic-citizen/… - vea el último chiste allí

Respuestas (1)

Aterrizar de noche es un efecto secundario de las opciones limitadas de tiempo y lugar.

Возможности ракеты–носителя «Протон–К» позволяли доставить на поверхность Луны возвратную ракету массой не более 5 кг — этого было явно недостаточно для обеспечения перелета Луна–Земля, учитывая необходимость проведения коррекций траектории. В этой критической ситуации было найдено совершенно оригинальное решение: посадку на Луну надо было осуществить в ограниченный район восточной части экваториальной зоны Луны — в этом случае вертикальный старт с Луны в строго заданное время обеспечивал попадание на Землю без коррекций траектории!

Las capacidades del vehículo de lanzamiento Proton-K permitieron lanzar un cohete de retorno con una masa de no más de 5 kg a la superficie lunar; esto claramente no fue suficiente para respaldar el vuelo Luna-Tierra, dada la necesidad de correcciones de trayectoria. . En esta situación crítica, se encontró una solución completamente original: el aterrizaje en la Luna debía realizarse en un área limitada de la parte oriental de la zona ecuatorial de la Luna , en este caso, un inicio vertical desde la Luna en ¡un tiempo estrictamente especificado aseguró golpear la Tierra sin correcciones de trayectoria!

Выбранные траектории перелета существенно сужали возможные даты запуска аппаратов и районы посадок на поверхности Луны, но задача доставки грунта с Луны была принципиально решена при существующих весовых ограничениях и возможностях бортовой аппаратуры.

Las trayectorias de vuelo seleccionadas redujeron significativamente las posibles fechas de lanzamiento de la nave espacial y las áreas de aterrizaje en la superficie lunar, pero el problema de entregar tierra desde la luna se resolvió fundamentalmente con las restricciones de peso existentes y las capacidades del equipo a bordo.

Из-за недостаточной освещенности изображения места бурения получено не было. На двух изображениях видна Земля в виде светлого пятна.

Debido a una iluminación insuficiente, no se obtuvo la imagen del sitio de perforación. En dos imágenes, la Tierra es visible como un punto brillante.

https://www.laspace.ru/projects/planets/luna-16/