Archer descubrió la ubicación de Kir'Shara después de convertirse en anfitrión del katra de Surak. Pero esa no es la primera vez que alguien se convierte en anfitrión del katra de Surak. Syrran (quien transfirió katra a Archer antes de morir) también fue anfitrión del katra de Surak. ¿Por qué Syrran no pudo descubrir la ubicación de Kir'Shara? Pero, ¿lo descubrió un humano como anfitrión del katra de Surak?
Para citar aproximadamente 25 minutos después de ENT 4x08, Awakening :
(Dentro de la mente de Archer)
Surak : Puedes lograr lo que Syrran no pudo.
Archer : Pero... Syrran...
Surak : Era un Vulcano. Y eres humano. Lo que significa que no te toca una cultura que ya no puede ver su propia destrucción inminente. No podéis permitir que vuelva a ocurrir lo que les pasó a los vulcanos de mi tiempo. Encuentra lo que mi gente ha perdido. Encuentra el Kir'Shara.
(De vuelta en el mundo real)
T'Pau : Fallé. Surak elige quedarse donde está.
Unos minutos más tarde...
T'Les : Estuvo de acuerdo con el ritual.
T'Pol : Si no lo hubiera hecho, lo habrías obligado. Afirmas que las enseñanzas de Surak han sido corrompidas por el Alto Mando, pero no eres diferente.
T'Les : Hay una diferencia profunda.
T'Pol : Te engañas a ti mismo.
Y un momento después, los recuerdos de Surak le muestran a Archer dónde está Kir'Shara. Surak simplemente no podía confiarle la información a ningún vulcano moderno; estaban demasiado cerca del problema, y era demasiado fácil para ellos corromper las enseñanzas en una dirección diferente. Solo se podía confiar en un extraño para que hiciera público el conocimiento lo suficiente como para que nadie pudiera afirmar que su interpretación era la correcta.
Además, el artefacto en sí estaba detrás de una puerta cerrada con una combinación muy inusual para abrirla (¿girando uno de los símbolos?), cubierto de polvo, detrás de un pasillo lleno de tumbas antiguas... Fácil de pasar por alto, ya que cada recién llegado supongamos que alguien más ya ha mirado allí. Y la puerta en sí tenía un estilo que podría haber parecido una decoración en una pared, en lugar de una puerta.
HNL