[...] Cerró los ojos y luchó un rato; pero la resistencia se hizo insoportable, y por fin sacó lentamente la cadena y deslizó el Anillo en el dedo índice de su mano izquierda .
Inmediatamente, aunque todo lo demás permaneció como antes, tenue y oscuro, las formas se volvieron terriblemente claras. Pudo ver debajo de sus envolturas negras. Había cinco figuras altas: dos de pie en el borde del valle, tres avanzando. En sus rostros blancos brillaban ojos agudos y despiadados; debajo de sus mantos había largas túnicas grises; sobre sus canas llevaban yelmos de plata; en sus manos demacradas había espadas de acero. Sus ojos se posaron en él y lo traspasaron, mientras se precipitaban hacia él. Desesperado, sacó su propia espada, y le pareció que parpadeaba en rojo, como si fuera una tea.Dos de las figuras se detuvieron. El tercero era más alto que los demás: su cabello era largo y brillante y en su yelmo había una corona. En una mano sostenía una espada larga y en la otra un cuchillo; tanto el cuchillo como la mano que lo sostenía brillaban con una luz pálida. Saltó hacia delante y se abalanzó sobre Frodo.
La Comunidad del Anillo , Libro II, Capítulo 11: Un cuchillo en la oscuridad.
Como vemos en el extracto anterior, cuando Strider y los Hobbits acampan en Amon Sûl de camino a Imladris, Frodo se pone el Anillo Único y entra en el Mundo Invisible, lo que le permite ver la forma real del Nazgûl.
Todo parece bastante sencillo y concordante con lo que sucede cuando un individuo ingresa al Mundo Invisible (por ejemplo, después de ser apuñalado con un cuchillo Morgul, cuando Frodo se está muriendo en el Camino del Este, la descripción del Nazgûl es idéntica).
Mi problema principal con este pasaje es la parte donde " [Frodo] sacó su propia espada, y le pareció que parpadeaba en rojo, como si fuera una tea " .
EDITAR : Como señaló @A. Giesbrecht , Frodo estaba usando una hoja de Barrow que Tom Bombadil le dio a él (y a los otros hobbits) después de rescatarlos en Barrow-downs.
Sting, como se describe en The Complete Tolkien Companion de Tyler ,
brillaba con una fría luz azul si algún sirviente del Enemigo estaba cerca.
El compañero completo de Tolkien (segunda edición).
Sin embargo, no se menciona nada acerca de que Sting tenga un parpadeo rojo; Tampoco he encontrado nada en la Guía completa de la Tierra Media de Foster ni en Las cartas de JRR Tolkien .
¿Hay alguna explicación de este fenómeno de parpadeo rojo en alguno de los textos del profesor Tolkien?
Frodo aún no estaba usando Sting en Weathertop. Recibió Sting de Bilbo en Rivendell, solo unos pocos capítulos después. En Weathertop, estaba usando una de las espadas rescatadas de un túmulo y dadas a los hobbits por Tom Bombadil.
Sabemos que las hojas de los túmulos se hicieron para luchar contra el rey brujo de Angmar, encantadas para contrarrestar los hechizos de Morgul. (Si no recuerdo mal, esta es una de las razones por las que Merry apuñaló al Rey de los Nazgûl durante la Batalla de los Campos de Pelennor, en realidad causó algunos daños). Sospecho que el Anillo le permitió a Frodo ver el poder en la espada.
No puedo decir por qué, pero este no fue el único objeto en el que el Anillo tuvo tal efecto. Esta es una descripción de Isildur colocándose el Anillo justo antes de morir, del capítulo "El desastre de los Campos Gladios" de Unfinished Tales :
Isildur se volvió hacia el oeste, y sacando el Anillo que colgaba en una cartera de una fina cadena alrededor de su cuello, se lo colocó en el dedo con un grito de dolor, y nunca más fue visto por ningún ojo en la Tierra Media. Pero el Elendilmir del Oeste no pudo apagarse, y de repente brilló rojo e iracundo como una estrella ardiente. Los hombres y los orcos cedieron atemorizados; e Isildur, poniéndose una capucha sobre su cabeza, desapareció en la noche.
El Elendilmir es la gema que se lleva alrededor de la frente como lo más parecido a una corona de Arnor. Aunque la mayor parte del tiempo se usó un reemplazo inferior debido a que Isildur se perdió hasta mucho después de la caída del reino. El final de la cita sugeriría que no solo Frodo lo vio de esa manera, sino que el Anillo cambió el color de la luz que emitía.
marca olson