¿Por qué el Emperador ordenó la destrucción de la Luna de Endor si el escudo de la Estrella de la Muerte estaba caído?

En la novelización de El Retorno del Jedi, después de que Palpatine dice "Tu flota se ha perdido y tus amigos en la luna de Endor no sobrevivirán", le hace una señal a Jerjerrod a través de su comunicador y dice algo como:

"Comandante, si los rebeldes logran derribar el escudo, dirigirá esta estación hacia la luna de Endor y la destruirá".

"Señor, tenemos varios batallones estacionados en..."

"Lo destruirás". El susurro del Emperador fue más definitivo que cualquier grito.

"Sí, señor".

Esto se hizo frente a Luke, como parte de la tentación de Luke de ir por su sable de luz. Desde el momento en que Palpatine soltó las esposas de Luke, Palpatine estaba tratando de incitar a Luke a actuar con ira. Hace un trabajo admirable, aumentando la frustración y la impotencia en cuanto a la situación de todos los que se encuentran fuera de la sala del trono del Emperador. Finalmente, Luke se rinde; Palpatine lo ha convencido de que la única forma en que puede detener esto es cortando la cabeza de la serpiente (en más de un sentido).

Este orden se desarrolla hasta la escena final del personaje de Jerjerrod en el libro, como se evidencia en Wookieepedia; Mientras el escudo está abajo y los cazas están en la superestructura, Jerjerrod está ordenando a los últimos suboficiales restantes que no han corrido a una bahía de transbordadores que aceleren la rotación, para que pueda cumplir su orden antes de que la estación sea destruida. Jerjerrod es retratado en la película como un lacayo del Emperador y Vader con piernas de gelatina. En los libros, como se da a entender en la película, básicamente tenía el puesto de Moff Tarkin a bordo de la estación, a cargo de la operación diaria y la construcción en curso. Se caracteriza por ser una persona verdaderamente malvada, cuyo primer amor es la guerra y cuyo segundo amor es la destrucción total.

Si el escudo fue derribado, esto significa que hay alguien en la Luna que lo derribó. ¿Quizás Skywalker(s)? De todos modos, si su plan se ha deslizado hasta el punto en que se cayó el escudo, significaría que las cosas salieron bastante mal. Destruir la luna sería al menos un acto de represalia.

En la novelización del Ep VI, Jerjerrod no recuerda nada; Palpatine da la orden en la escena de la sala del trono, simplemente para obligar a Luke a tomar una decisión: unirse a Palpy o ver morir a sus amigos. Incluso hay una objeción de algún subordinado de que todavía hay una legión de los mejores en dicha luna, que Palpatine anula.

Dejo que alguien más diga si esto aparece o no en la película propiamente dicha; No recuerdo de una forma u otra.