He sido fanático del anime desde Star Blazers en mi infancia, pero... Me pregunto acerca de un cliché usado en exceso en las series de acción y aventuras de anime: héroes prodigio adolescentes.
Por ejemplo, el anime de acción más popular (a diferencia de la comedia o las relaciones) actualmente en Netflix y Hulu (así como la frecuencia de etiquetas de StackExchange): Attack on Titan, Black Butler, Bleach, Death Note, Fairy Tail, Fullmetal Alquimista, Caballeros de Sidonia, Naruto, One Piece, Sword Art Online. Todos ellos cuentan con adolescentes inusualmente capaces como protagonistas principales. Los adultos son personajes secundarios, o están completamente ausentes.
Ciertamente, hay excepciones (Samurai Champloo, etc.), y este tropo también se ve en los EE. UU. (por ejemplo, Adventure Time, Avatar, Young Justice, etc.), pero es una cuestión de grado. Los héroes que no son niños no son una rareza en la animación occidental (Avengers, Batman, Transformers, etc.).
¿Es esto algo real en la cultura japonesa y, de ser así, qué significa? ¿O es solo un artefacto de marketing basado en EE. UU. (es decir, este subgénero en particular se enfatiza activamente para la traducción) o audiencia (es decir, el anime que no es infantil es igual de común pero tiene fanáticos menos activos)?
El anime de acción/aventura generalmente se clasifica en shounen, lo que significa adolescentes varones.
A la gente le gustan otras personas que son como ellos. En este caso, los varones adolescentes sienten empatía y, por lo tanto, les gustan los programas sobre otros varones adolescentes que son héroes.
Las "excepciones" que enumeró generalmente se enumeran en seinen, que no se dirigen solo a los jóvenes.
En cuanto a la diferencia, hay muchas novelas escritas para adultos jóvenes protagonizadas por héroes adolescentes, solo mire Los juegos del hambre o la gran cantidad de libros de vampiros o Harry Potter. Simplemente ves mucho más en Japón porque hay muchos más adolescentes leyendo manga, leyendo novelas y viendo anime.
Consulte estas preguntas para obtener más información. ¿Cuáles son las diferencias entre los tipos de anime? o ¿Por qué la mayoría del anime se centra en la lucha?
Es para aumentar el atractivo para el público objetivo, y creo que todas esas series que enumeraste son shounen (para niños pequeños). Creo que esas series de manga que son de acción y están hechas para un público objetivo mayor (seinen en lugar de shounen) no suelen convertirse en anime o, si lo hacen, generalmente no duran tanto ni son tan grandes en merchandising. Pero estas series tienden a tener protagonistas mayores.
Creo también que también está ocurriendo un efecto de foco que puede estar afectando su percepción. Esas series que tienden a funcionar bien y obtienen licencias para la televisión en el oeste también tienden a ser anime de acción shounen.
También notaré que en esas series occidentales que mencionaste donde el personaje principal no es un niño o un adolescente, tienen un historial de tratar de insertar niños/adolescentes como "compañeros" para aumentar el atractivo para un público objetivo. Sin embargo, es un poco divertido que mencionaras a Transformers como ejemplo, ya que fue creado por primera vez por Takara Tomy (una compañía de juguetes japonesa) y Hasbro, por lo que lo veo tanto como algo japonés como occidental.
Hakase