No estoy seguro de lo que quiere decir con una "actualización". Sé que Microsoft eliminó algunos de los tipos de letra incluidos anteriormente de Windows 10. Si está utilizando una computadora con Windows y recientemente actualizó a una versión más nueva de Windows, es posible que las fuentes incluidas ya no incluyan la versión de Arial que tenía. estado usando Es posible que el Arial que está instalado actualmente ya no tenga una opción "negrita", sino que tenga varios pesos diferentes, como Medio, Fuerte, Negro, etc. No hago mucho en Illustrator con tipos de letra, pero sé que en En InDesign, si tengo texto formateado con el botón de negrita y cambio a un tipo de letra que requiere que elija un peso específico, recibiré mensajes de error y un tipo de aspecto divertido, como el que está viendo.
Tengo el mismo problema hoy en mi Illustrator y PS y estaba buscando algunas respuestas, pero ninguna de ellas ayuda. Entonces, por casualidad, si aún no ha encontrado las respuestas, todo lo que hice fue eliminar la fuente Antenna Bold. Es similar a la Arial Bold y creo que entra en conflicto con ella porque aparecerá condensada. De todos modos, espero que esto ayude.
stacy
magerber