Poner un trazo de 0,25 puntos en el tipo en Illustrator: ¿estropeará la impresión?

Editable como? Dentro de Illustrator: no será un problema. En un PDF - Probablemente será un problema.

En cuanto a la impresión, no es la mejor práctica, pero generalmente no crea problemas.

Querrá asegurarse de que no tiene nada configurado para Alinear con cuadrícula de píxeles . Porque los trazos pueden alinearse de manera diferente al texto.

Dudo que sea una práctica estándar en grandes fragmentos de texto, pero lo he visto y lo he hecho con regularidad al diseñar una marca y el peso adecuado parece estar en el medio (por ejemplo, entre negrita y seminegrita). Puede ir por debajo de .25pt. He hecho .1pt sin problemas antes.

Si yo fuera tú, primero buscaría un peso más pesado. Si eso no está disponible, creo que puede continuar, pero le aconsejo que sea cauteloso y mire realmente el impacto en su texto. No desea que los glifos comiencen a chocar entre sí, por lo que es posible que desee aumentar un poco su seguimiento, así como la altura de la línea. En última instancia, siempre será mejor usar un peso más pesado, ya que fueron diseñados teniendo en cuenta la estética y la legibilidad.

También hay otras formas de agregar énfasis si este es su objetivo para este texto. Un cambio de altura, color, subrayado o resaltado a veces puede tener el mismo impacto en la jerarquía del texto que un cambio de peso.

Dependiendo de lo que quiera decir con "editable", una cosa que debe tener en cuenta es que el valor predeterminado al cambiar el tamaño de la fuente será que el ancho del trazo permanezca igual, en lugar de escalar con el tamaño de la fuente.

A 12 puntos o similar, ese trazo de un cuarto de punto puede ser lo suficientemente pesado, pero si su cliente decide reducirlo a 6 puntos, se verá mucho más audaz y sus letras pueden comenzar a juntarse y, por otro lado, si se amplía a 48 punto, probablemente ni siquiera notará la diferencia entre la fuente original y la versión con el trazo.

Puede resolver esto hasta cierto punto cambiando el valor predeterminado del documento a "escalar trazos y efectos" dentro de las Preferencias generales (menú Editar -> Preferencias -> General de mi versión de Illustrator); marcar esa casilla le permitirá "estirar" (hacer clic y arrastrar) el texto más grande o más pequeño y mantener la relación entre el ancho del trazo y el tamaño de la fuente. Sin embargo, tenga en cuenta que cambiar el tamaño de la fuente con la herramienta de tipo mantendrá ese ancho de trazo de .25pt incluso con esta opción activada. Por supuesto, el ancho del trazo siempre se puede restablecer manualmente para mantener la proporción correcta, pero eso puede no ser muy fácil desde la perspectiva del cliente. Esto también solo se aplica a la edición en Illustrator.

Otra opción es crear contornos a partir del texto, expandir el trazo y luego unir todas las formas. Eso convertirá a cada carácter en un camino aplanado o un camino compuesto.

He visto a gente hacer esto antes, pero no es común. Estoy de acuerdo en que usar una fuente con un peso más pesado probablemente sea mucho más simple, especialmente si necesita editar el texto más adelante.