OSX Yosemite cambia la salida de sonido mientras los auriculares están conectados

Si tiene una Macbook Pro con solo una entrada de conector (sin entradas separadas para micrófono/auriculares), intente alt (opción) haciendo clic en el Menú de sonido en la barra de menú y seleccionando "Usar puerto de audio para" -> Entrada. De esta forma el sistema pensará que quieres usar lo que está enchufado como micrófono y no como auriculares y podrás volver a usar los parlantes.

Simplemente extraiga el conector de los auriculares de la computadora varias veces muy rápidamente.

Lo que no está claro de su pregunta inicial es si algo está físicamente atascado en el conector de sus auriculares, o si simplemente asume que "está roto" porque ya no puede escuchar el sonido de sus parlantes internos.

Si se rompió un cable de los auriculares y queda una parte física dentro del conector de los auriculares, debe quitar esa parte. Hay varias maneras de hacerlo. Una vez pude agarrar una parte atascada con unas pinzas muy pequeñas.

Hay un problema conocido en el que piensan los MacBook Pro, un cable óptico está conectado a la toma de auriculares, aunque eso no es cierto. En ese caso, inserte un conector para auriculares y retírelo nuevamente (esto puede demorar hasta 1 o 2 minutos), pero eventualmente sus parlantes internos volverán a encenderse, una vez que la MacBook comprenda que no hay nada conectado al conector para auriculares. Si su MacBook realmente cree que hay un cable óptico conectado, verá una luz roja en ese conector para auriculares.