Origen del uso de signos de exclamación para adjuntar modificadores para distinguir diferentes versiones de caracteres

En las comunidades de fans en línea, he notado una convención no poco común (aunque no estoy seguro de que sea la convención prevaleciente; más común parece ser un simple espacio o un guión) de usar un signo de exclamación para adjuntar modificadores para distinguir entre diferentes versiones de un personaje a partir de diferentes adaptaciones de una obra.

Por ejemplo, los fanáticos de Canción de hielo y fuego / Juego de tronos podrían hablar sobre las diferencias entre los personajes de Book!Tyrion y Show!Tyrion, si desean referirse a las diferencias en su personaje entre las adaptaciones.

¿Cuál es el origen de esto? ¿Tiene algo que ver con Usenet y bang paths? Es algo bastante complicado para Google.

ejemplos... ejemplos... la mayoría de aquí no tienen ni la más remota idea de lo que estás preguntando.
Sigo leyéndolo como "no". Entonces, el libro sin Tyrion sería... muy diferente, al menos en algunas historias.
Wikipedia tiene una declaración no citada de que puede haberse originado con figuras de TMNT que se casaron como "¡Jugador de hockey! Raphael" y similares, aunque esa convención no parece haber sido utilizada en realidad en las cajas.
En las secuencias de comandos de UNIX, el signo de exclamación se usa para decirle al sistema operativo qué aplicación usar para ejecutar la secuencia de comandos. -- ¿importante?
Creo que es algo de programación, pero posiblemente de hojas de cálculo, por ejemplo, se usa Sheet1!A1para referirse a la celda A1 en la hoja Hoja1. Creo que Microsoft Access tiene un uso similar.
TV Tropes también los define, pero no tiene una historia, pero sí sugiere que podrían derivar de la antigua convención de bang paths , presumiblemente a través de los fandoms de Usenet.

Respuestas (1)

Es posible que tenga más suerte al buscar en Google el término "compuestos de exclamación", que es el término que usa al menos un lingüista

https://allthingslinguistic.com/post/46453848763/exclamationcompounds La lingüista es Gretchen McCulloch, autora de "Because Internet" (que también analiza "Compuestos de exclamación")

Cita del enlace de arriba:

Si pasa tiempo en ciertos rincones lingüísticamente innovadores de Internet, es posible que haya notado una nueva forma de juntar palabras, como sugiere el título, signos de exclamación. Voy a llamar a esta construcción compuestos de exclamación, por razones obvias.

Historia de los compuestos de exclamación!

Mi primer encuentro memorable con los compuestos de exclamación vino de The Lizzie Bennet Diaries, una serie web en la que muchos personajes representan a otros personajes en teatro de disfraces. Cuando un personaje está actuando como otro, el personaje resultante dentro de un personaje se denomina exclamación!composición de personaje principal!personaje actuado. Por ejemplo, Jane interpretando a Darcy es Jane!Darcy, y lo mismo ocurre con Lizzie!MrsBennet y Charlotte!MrBennet.

Fanlore rastrea este uso hasta 1997.

Se supone que el formato adj!noun comenzó en el fandom de X-Files. Buenos ejemplos de esto son Wombat's Spotter's Guide to the Common Krycek y la guía Spotter's Guide to the Common Mulder que lo acompaña, donde varias subespecies de Krycek como Bad to the Bone!Krycek, Bad but Lovin'!Krycek, Hot'n'dirty!Krycek o Misunderstood! Krycek y Mulder se describen subespecies como Angst! Mulder, Basketcase! Mulder, HappySlut! Mulder, Sensitive! Mulder y WellAdjusted! Mulder. El primer uso fue Action!Mulder, refiriéndose a las escenas canónicas en las que Mulder de repente se puso en acción (en lugar de hablador), seguido de Saint!Scully. Eventualmente perdieron las capitales iniciales y las conexiones canónicas; cuando llegó a otros fandoms, se usaba para describir cosas de fans.[4]

Otra mención de X-Files, esta de las preguntas frecuentes de OBSSE en 1997: "¿De dónde vino '!Scully'?" Esta es una especie de abreviatura para describir a nuestros personajes favoritos, según lo que estaban haciendo (como Action!Scully o Kickass!Scully). Es una especie de designación para figuras de acción hipotéticas. Para obtener más información sobre algunas de las figuras hipotéticas favoritas de la Orden figuras de acción, consulte la encuesta del boletín OBSSE de octubre de 1997". [5][6]

Esto está bastante cerca de una respuesta de solo enlace, que se desaconseja, ya que los enlaces se rompen. Un breve resumen de la historia (pero más largo que "primer uso en 1997") mejoraría mucho esta respuesta.
Votado pero aún no aceptado. Envíame un ping una vez que hayas editado un breve resumen del enlace y lo aceptaré :)
La página de fanlore en particular tiene mucha información histórica útil, como lo más probable es que originalmente provenga de la comunidad de Expediente X, y se usa para referirse a las diferentes formas en que ciertos personajes a veces se escribieron / a veces se comportaron.
@Muzer: Ediciones realizadas.
Origen del uso de signos de exclamación para adjuntar modificadores para distinguir diferentes versiones de caracteres
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v