Novela sobre realidad virtual con una ambientación recurrente en el bosque de Sherwood

Este fue uno que descubrí con búsquedas de detalles obtenidos en la pregunta, pero lo publiqué porque no es la primera vez que lo busco.

Era una novela de bolsillo, de tamaño estándar, y tenía una portada con Robin Hood y sus hombres alegres, el estilo artístico era del tipo de Baen o Del Ray. Lo leí en algún lugar a fines de la década de 1990, creo, como un libro que mi hermano había comprado. El protagonista trabaja para una empresa que hace simulaciones de realidad virtual, y tiene un alter ego dentro del juego como Robin Hood, en su caso a veces trabajando en contra de su empresa, que cree que está explotando aspectos de la realidad virtual o sofocándolos. Recuerdo que las cosas eran muy inmersivas en el juego, hasta el punto en que alguien queda incapacitado porque su personaje fue herido de muerte dentro del juego. Ese es también el leve giro que recuerdo. El protagonista está contra las cuerdas, ya sea enfrentando a uno de los malos de la empresa, o contra algún personaje dentro del juego,

Respuestas (1)

La novela en cuestión era The Sherwood Game de Esther M. Friesner, publicada por Baen Books en 1995.

Portada de El juego de Sherwood

Carl Sherwood siempre había soñado con ser un héroe aventurero. Por desgracia, doblar ese viejo swash no es tan fácil cuando la palabra "geek de la computadora" podría haber sido acuñada solo para ti. ¿Y de qué sirve ser el mago de software de IA más inteligente de Manifest Inc., proveedor de andromechs para la nobleza y el gran actor de la realidad virtual, cuando tu vida social consiste en un traje de realidad virtual y un paquete de seis?

Pero si el escenario de la vida real de Carl es un fiasco, su vida en realidad virtual se enriquece cada minuto. En lo profundo del sistema informático de la empresa se esconden los componentes del bebé especial de Carl, "El juego de Sherwood", completo con su personaje principal consciente de sí mismo, Robin Hood. Carl se dice a sí mismo que está solucionando todos los errores antes de informar los resultados a su jefe, pero la verdad es que antes podría separarse de una parte de su propia carne y sangre.

Que es lo que Robin le hará hacer antes de que termine este juego...

Y parece que lo recuerdo mal haciéndose pasar por Robin Hood. Más bien, Robin es una IA que parece no estar bajo el control de Carl tanto como él pensaba. Y al mirar el último capítulo de la copia disponible para tomar prestada de Archive.org , es el director ejecutivo de la compañía, el Sr. Lyons, quien aparece como Ricardo Corazón de León, y luego el Sr. Genjimori como un samurái, y es el principal personaje que está casi incapacitado después de recibir una espada en la pierna (tal dolor y muerte aparentemente no habían sido parte del juego hasta que el antagonista lo agregó).