Novela de grado medio sobre dos niños en una ciudad submarina, uno que viene de la superficie; se involucran con una pandilla

Vida oscura (2010) de Kat Falls?

De Scholastic , que lo enumera para niños de 10 a 13 años:

Dark Life se desarrolla en un futuro apocalíptico en el que los océanos en ascenso se han tragado regiones enteras, las placas móviles de la Tierra han fracturado continentes enteros y la contaminación ha devorado la capa de ozono. En la tierra seca que queda, la gente vive amontonada como sardinas, apilada en imponentes rascacielos donde el espacio es un bien escaso y preciado. En este mundo, las únicas personas con tierra propia son aquellas que viven en el fondo del océano en asentamientos submarinos.Al igual que los colonos de Estados Unidos a fines del siglo XIX, estos pioneros submarinos ("Dark Life", como los llaman peyorativamente los "Topsiders") se han labrado una vida en el duro entorno de las profundidades marinas, cultivando el lecho marino a cambio de la título de propiedad. Aunque a menudo son tratados con sospecha por los Topsiders que creen que tienen dones oscuros sobrenaturales, los colonos son un grupo feroz y orgulloso.

Ty, de dieciséis años, ha vivido toda su vida en la granja submarina de su familia y sueña con reclamar su propia participación cuando cumpla los dieciocho. Pero cuando los ataques de los forajidos a los barcos de suministro del gobierno y los asentamientos amenazan con destruir el territorio submarino, Ty se encuentra en una lucha para detener a los forajidos y salvar el único hogar que ha conocido. Se une a una chica de la parte superior que ha venido bajo el mar para buscar a su hermano prospector., Ty se aventura en el áspero inframundo de la frontera y comienza a descubrir algunos oscuros secretos de Dark Life. A medida que Ty se acerca a la verdad, descubre que los forajidos pueden no ser los criminales sedientos de sangre que el gobierno los ha presentado. Y que el gobierno abandonando el territorio podría ser lo mejor para todos, especialmente para alguien como Ty, alguien con un Don Oscuro.

La portada se parece a tu increíble boceto de Paint. "Deep" no está en el título, pero hay una variante de portada con el eslogan "Beware the Deep" (¡así que tenías razón!):

---

Encontrado con la consulta de Google "deep" underwater site:shop.scholastic.com. Fui a las imágenes de Google y ordené por color azul ( así es como se ve ); si bien no había "profundo" en el título, la cubierta de medusas se parecía bastante.