¿La chica encuentra un nuevo mundo en una piscina?

Podría estar confundiendo dos libros aquí, pero estoy tratando de averiguar el título de una novela que leí cuando era niña sobre una niña que encontró un mundo nuevo al mirar (o caer) en una simple piscina o estanque. No recuerdo la trama en absoluto, aparte de que estoy bastante seguro de que ella tuvo que salvar al mundo de algo y que tal vez los animales parlantes estaban involucrados.

Recuerdo muy específicamente que en un momento ella es rescatada por un pescador que la alimenta con pescado seco o ahumado y le talla algo de espina de pescado que ella usa en lo que se describe como un collar o pulsera de tanga.

Hasta el pescador estaba cerca de El sobrino del mago de la serie Narnia .
Sí, cuando busco en Google todos los fragmentos que recuerdo, ¡todo lo que obtengo son las referencias de Wood between the Worlds!
Creo que es una lechuza que la talla o ella se encuentra con una lechuza parlante/sabia más tarde...
Sin precisar a esos dos personajes (Portal Pool y Talking Animals son tropos bastante comunes, combinados, menos, por lo que sigues recibiendo cosas de Narnia, pero aún así...) esto va a ser difícil. ¿Algo más que puedas recordar sobre el pescador o la niña? ¿Era el pescador humano u otro? ¿Cuándo y dónde leíste esto?
El pescador era humano, pero por lo que puedo recordar, ¡pequeño, bronceado y arrugado! Estoy bastante seguro de que le talla una lechuza blanca y esto tiene algo que ver con la trama principal: la lechuza blanca resulta ser a quien ella necesita encontrar. Siento que la lechuza es alguien que ella conoce o conoció o conoció en su viaje, o se transforman en la lechuza o la lechuza se transforma de nuevo en ellos. Y ella puede decir por los ojos de la lechuza que es esta persona... ??

Respuestas (2)

Como Radhil señaló en un comentario, ¿podría ser el sobrino del mago ?

Al leer la sinopsis en Wikipedia, aparentemente hay mucho más en el libro de lo que recuerdo haber leído hace mucho tiempo, pero recuerdo claramente a los personajes principales saltando en piscinas para transportarse a diferentes mundos. Y, al ser parte de la serie de Narnia, definitivamente hay animales que hablan.

De la sinopsis de Wikipedia:

Digory se encuentra transportado a un bosque somnoliento con un efecto casi narcótico; encuentra a Polly cerca. El bosque está lleno de estanques. Digory y Polly suponen que el bosque no es realmente un mundo propio sino un "bosque entre los mundos", similar al ático que une sus casas adosadas en Inglaterra, y que cada piscina conduce a un universo separado. Deciden explorar un mundo diferente antes de regresar a Inglaterra y saltar a una de las piscinas cercanas. Luego se encuentran en una desolada ciudad abandonada del antiguo mundo de Charn. Dentro del palacio en ruinas, descubren estatuas de los antiguos reyes y reinas de Charn, que degeneran de justos y sabios a infelices y crueles. Encuentran una campana con un martillo, una inscripción que invita al buscador a tocar la campana.

No recuerdo nada de un pescador ni de un collar/pulsera de hueso.

Definitivamente no es el MN pero gracias!

Hay muchos temas similares en el libro Through the Ice de Robert Kornwise y Piers Anthony.

El personaje principal (que es hombre, no una niña como en tu pregunta) es transportado a otro mundo cuando cae a través del hielo en un estanque. En ese mundo, tiene muchas aventuras y trata con personajes no humanos (aunque no estoy seguro si eran estrictamente animales).

¿Es posible que este libro se haya combinado con El sobrino del mago en tu mente?

No he oído hablar de este, así que no creo que sea eso, pero gracias. ¡Es muy posible que esté fusionando dos libros en mi cabeza!