Notación musical: "Onda" debajo de una nota

Hace poco me topé con este símbolo en una de las obras de Chopin, para ser precisos en "4 Mazurkas" (Op. 33 No. 1) en los compases 14, 16 y 17.

Aquí hay un enlace a la edición de la que estoy hablando, y debajo hay una captura de pantalla de la barra 14. También publicaría los otros ejemplos, pero este extraño sistema de reputación no me lo permite.

Barra 14

Me imaginé que no es ni un trino ni un mordente, ya que normalmente estaría por encima de dicha nota (que sería, en ese caso, un silencio), ¡pero cualquier ayuda y/o corrección se agradece!

Respuestas (1)

Son mordientes. Aquí hay una edición diferente:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Su edición fue publicada en Francia. El grabado musical francés de los siglos XVII y XVIII utilizó símbolos "con curvas onduladas" dibujados cerca de las cabezas de las notas como adornos en lugar del estilo alemán "puntiagudo" que ahora es "estándar". Consulte las ediciones de Couperin, etc. para ver muchos ejemplos.

Supongo que este editor todavía usaba sus viejos punzones para grabar a mano para estos símbolos en el siglo XIX. También usó símbolos de doble sostenido de "estilo antiguo", con cuatro puntos entre los brazos del símbolo "X".

Este es un par de barras de la edición del OP:

ingrese la descripción de la imagen aquí

El error tipográfico de la indicación de tempo "Presto" por "Mesto" (que alguien corrigió a mano a "Lento", que es al menos más cercano a lo que se pretendía) justo al comienzo de la colección no inspira mucha confianza en la edición.