He leído que en Shukla Yajurveda Shri y Laxmi son dos consortes de Aditya (dios del sol). Estoy bastante seguro de que Aditya aquí es Vishnu. ¿Pero Shri y Laxmi no son el nombre de una sola diosa?
bhadraiṣāṁ lakṣmī rnihitādhi vāci
"una fortuna auspiciosa se une a sus palabras"
— Rig Veda, x.71.2, Traducido por John Muir
En Atharvaveda, Lakshmi se convierte en un concepto complejo con manifestaciones plurales. El Libro 7, Capítulo 115 de Atharva Veda describe la pluralidad, afirmando que cien Lakshmis nacen con el cuerpo de un mortal al nacer, algunos buenos, punya (virtuosos) y auspiciosos, mientras que otros malos, paapi (malvados) y desafortunados. Los buenos son bienvenidos, mientras que los malos son instados a irse.
Los Himnos del Atharvaveda: Libro VII: HIMNO CXV Un encantamiento contra la desgracia
La palabra lakshmi simplemente se traduce como 'fortuna' simplemente creo que nada complicado. Y a veces simbólico en tiempos védicos como en el verso anterior de rigveda.
¡ Concediéndonos riquezas, Savitar! banda dorada , envía lejos de nosotros a otras regiones esa fortuna que, volando, abominable, tiene, como trepa una enredadera - Atharvaveda: Libro VII: HIMNO CXV
Y aquí, mientras buscaba la palabra shri o lakshmi en shukla yajurveda, no obtuve ningún resultado apropiado, pero la palabra lakshmi en tiempos védicos denota fortuna como en los versos anteriores.
http://www.hinduwebsite.com/sacredscripts/hinduism/yajur/white_yajurveda.asp
El dhyanamantra de Lakshmi menciona श्रियं त्रैलोक्यमातरम्. Entonces Shree es uno con Lakshmi. Su beejamantra también es श्रीं, lo que aclara la conclusión.
Señor feroz