Soy ciudadano indio, mi futura esposa es ciudadana turca pero nació en Alemania y tiene un permiso de residencia permanente, puede solicitar la ciudadanía alemana en cualquier momento pero no ve ningún beneficio, aunque lo consideraría si se casa. proceso más fácil. Estoy en Alemania con una visa de estudiante, he estado aquí solo 6 meses y logré convencer a los padres de mi cónyuge para que dieran sus bendiciones para el matrimonio, lo que requirió mucho esfuerzo y paciencia, pero esa es otra historia.
Mi pregunta es: ¿puedo casarme en Alemania mientras tengo una visa de estudiante y termino mi maestría? Mi novia está haciendo su licenciatura en la misma universidad. ¿O tengo que esperar hasta que termine mis estudios y luego volver a la India y solicitar una visa de matrimonio? Cuál sería el mejor curso de acción, cualquier idea o sugerencia sería muy bienvenida.
no lo se exactamente Nunca nos pidieron la visa de mi (ahora) esposa durante todo el proceso, así que supongo que mientras esté aquí legalmente, debería estar bien.
Sin embargo , casarse en Alemania requiere mucho papeleo . Deberá presentar documentos como su certificado de nacimiento y, si no es de Alemania, necesitará una apostilla para cada documento y luego necesitará una traducción certificada al alemán tanto para el papeleo original como para la apostilla.
Si hablas con alemanes, casarse parece fácil, porque las oficinas administrativas están todas interconectadas, por lo que obtener el certificado de nacimiento de un alemán es cuestión de una consulta informática para el secretario. Conseguir que reconozcan un certificado extranjero es un proceso largo, costoso y tedioso.
Casarse cuesta una fracción de sus ingresos (creo que fue alrededor de 100 € para nosotros y ambos trabajamos a tiempo completo, así que eso no es nada, una pareja de estudiantes probablemente pagará una tarifa mínima de manejo), pero obtener esos documentos y traducciones es costoso . Creo que pagamos más de 4000€ por eso. Obviamente, eso es pagar a las empresas privadas y, por lo tanto, es un mercado libre, es posible que pueda encontrar un traductor más barato o que esté de acuerdo con esperar más tiempo a la burocracia regular de su país en lugar de hacerlo por entrega urgente.
Concierte una cita en el Standesamt . Ellos te dirán lo que quieren que traigas. Tome buenas notas y traiga un traductor si su alemán es regular. Son solo empleados, a veces olvidan cosas o tergiversan cosas porque no saben mejor que ellos mismos. Estoy seguro de que algunos son realmente buenos, pero puedo dar fe de que también hay algunos realmente malos.
Así que haz una cita y lleva una lista de lo que necesitas hacer para casarte. Esté preparado para una lista larga y costosa. No estoy seguro de si el tipo de Visa estará allí, pero estoy seguro de que será el punto que al final será más fácil de cumplir.
No soy abogado, pero aquí están mis 2 centavos:
1) En mi humilde opinión, el matrimonio no depende demasiado de tu visa/permiso de residencia. Si quieres tener un matrimonio, debería ser posible. Si en Alemania es demasiado complicado, probablemente puedas hacerlo en otro país (¿Dinamarca? ¿Turquía? ¿India? ¿Embajada?) y luego reconocer (estrictamente hablando, en algunos casos puede que no sea necesario un reconocimiento oficial, solo se puede mostrar la traducción). certificado de matrimonio extranjero al Bürgerservice o algo así) en Alemania.
2) Por cambiar el tipo de permiso de residencia por matrimonio, no estoy seguro. Probablemente, debería ser posible, consulte las páginas 29-30 de https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/EMN/Studien/wp67-emn-wechsel-aufenthaltstiteln-aufenthaltstiteln-aufenthaltszwecken.pdf?__blob=publicationFile&v=19
marca johnson
Andrey Sapegin
marca johnson
phoog
marca johnson