¿Es posible cambiar de una visa de estudiante a una visa de trabajo en Alemania?

Soy de Brasil y actualmente estoy inscrito en una universidad alemana, poseo un permiso de residencia para estudiar válido hasta 2023.
Recientemente me ofrecieron un trabajo de tiempo completo en el sector de TI, pero mi visa de estudiante solo me permite hora de trabajar.
Para aceptar la oferta, tendría que cambiar mi Permiso de estudiante por un Permiso de trabajo antes de finalizar mis estudios.



Según la ley alemana, ¿se le permitiría cambiar de un permiso de estudiante a un permiso de trabajo? ¿Qué documentos serían necesarios?

¿Has completado los estudios? Respuesta corta: entonces sí, después de completar los estudios hay regulaciones especiales que lo hacen más simple. Respuesta larga mañana.
@AndresAlvarezR publicó: "¿Pudiste cambiar tu visa de estudiante a una visa de trabajo regular? Estoy en una situación similar y me gustaría tu ayuda".
Estoy exactamente en la misma situación que tú y mientras buscaba una respuesta al respecto, encontré tu publicación. También soy de Brasil y he estado en Alemania como estudiante. Recibí una oferta de trabajo en TI y estoy pensando en dejar la universidad y buscar un trabajo de tiempo completo. Me gustaría saber cómo te fue. ¿Pudiste cambiar tu permiso de estudiante a un permiso de trabajo?

Respuestas (2)

Sí, como titular de un permiso de residencia para estudiar ( § 16 Abs. 1 AufenthG )

  • existen derechos especiales en base al § 16 Abs. 5 AufenthG .

Esto es de naturaleza similar a una visa de búsqueda de empleo , con la excepción de que se le permite trabajar mientras busca.

Una vez encontrado, se puede solicitar el correspondiente permiso de residencia.

  • incluida una tarjeta azul de la UE ( § 19a AufenthG )

Por lo tanto, una oferta de trabajo, a partir de que haya obtenido un título , se puede solicitar directamente.

La solicitud debe realizarse en su Ausländerbehörde local

  • la lista de documentación necesaria se puede ver en la de Berlín

Esto probablemente no se aplicará si tiene la intención de interrumpir sus estudios de antemano.

  • tu pregunta no es clara en este punto

Este escenario estaría fuera del § 16 y quedaría a juicio de la Ausländerbehörde.

Obtenga una oferta de contrato y hable con Ausländerbehörde.
Pero no firmes nada antes de que te den el visto bueno.

Pueden ofrecer un permiso de residencia completo, que reemplazaría el actual permiso de estudios con sus restricciones.

Aufenthaltserlaubnis zur Arbeitsplatzsuche nach erfolgreichem Abschluss des Studiums
Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis für maximal 18 Monate nach erfolgreichem Abschluss des Studiums zum Zweck der Arbeitsplatzsuche bzw Unternehmensgründung

Voraussetzungen

  • Studienabschluss
    Sie müssen in Deutschland einen Studienabschluss (Bachelor, Master, Diplom, Magister, etc.) erworben haben.
  • Besitz einer Aufenthaltserlaubnis zum Studium
    Diese Aufenthaltserlaubnis kann nur erteilt werden, wenn sie an eine Aufenthaltserlaubnis zum Studium (nach § 16 Abs. 1 AufenthG) anschließt.
    ...

Permiso de residencia para buscar trabajo después de completar con éxito sus estudios
Expedición de un permiso de residencia por un máximo de 18 meses después de completar con éxito sus estudios con el fin de encontrar un trabajo o iniciar un negocio

Requisitos

  • Graduación de estudios
    Debe haber obtenido un título en Alemania (Licenciatura, Maestría, Diplom, Magister, etc.) y
  • Poseer un permiso de residencia para estudiar
    Este permiso de residencia solo se puede expedir si sigue a un permiso de residencia para estudiar (de acuerdo con la Sección 16 (1) AufenthG).

§ 16 Studium AufenthG

(5) Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums wird die Aufenthaltserlaubnis bis zu 18 Monate zur Suche einer diesem Abschluss angemessenen Erwerbstätigkeit verlängert , sofern diese Erwerbstätigkeit nach den Bestimmungen der §§ 18, 19, 19a , 20 und 21 und einem aden aden aufenrmen aufenm augem. Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt während dieses Zeitraums zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit . § 9 findet keine Anwendung.

5) Después de que un extranjero haya concluido con éxito sus estudios, su permiso de residencia temporal se prorrogará hasta por 18 meses con el fin de buscar un empleo acorde con esta calificación , siempre que los extranjeros puedan ejercer esta actividad económica de conformidad con las disposiciones contenidas en los artículos 18, 19, 19 bis , 20 y 21. La autorización de residencia temporal facultará a su titular para ejercer una actividad económica en este período . La Sección 9 no se aplicará.

Fuentes :

Hola Marcos, perdón por no aclararte. Esto sería durante mis estudios, no después de que terminen. Mi permiso de residencia por estudios es válido hasta 2023.
@Timerºº ¿Estarías rompiendo los estudios para un trabajo de tiempo completo o quieres hacer ambas cosas (tiempo completo con estudio)? Para ambos casos, estaría fuera del § 16 y se dejaría a juicio de la Ausländerbehörde.
Primero intentaría hacer ambas cosas (estudiar y tiempo completo), pero si eso resulta ser una carga demasiado extrema, interrumpiría mis estudios.
@Timerºº Bueno, ciertamente puedes intentarlo. Obtenga una oferta de contrato y hable con Ausländerbehörde. Si pueden ofrecer un permiso de residencia completo. Pero no firmes nada antes de que te den el visto bueno.
Ya veo, ¿podría agregar eso a su respuesta para que pueda marcarlo como aceptado? ¡Gracias por esta información!
@Mark Johnson: su respuesta proporciona información parcialmente engañosa. En primer lugar, no se requiere permiso de residencia o trabajo para solicitar un trabajo. Ambos son requeridos el primer día hábil solamente. En segundo lugar, para solicitar una tarjeta azul, no es necesario finalizar el estudio actual (consulte la página 5 de bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/themen/… )
@AndreySapegin Al segundo: la redacción del § 16(5) dice que completó con éxito sus estudios y la página 5 dice: tiene un título universitario. . Si el objetivo del estudio actual para lograr ese objetivo y se interrumpe, entonces no se cumple la condición previa. El § 16 (4) hace referencia al § 16b (2) y al § 17. Ambos se refieren a estudios posteriores: Asistir a cursos de idiomas y escuelas y Otros fines educativos . Así que no veo de dónde sacas tus conclusiones en la actualización de tu respuesta.
@Mark Johnson. Lo siento, pero el razonamiento que proporcionas es irrelevante. Primero, la tarjeta azul se emite de acuerdo con la ley europea, por lo que AufenthG no es tan relevante aquí. §16 (5) solo describe los requisitos para el 'permiso de residencia para buscar trabajo', no dice nada sobre la solicitud directa del 'permiso de residencia con el propósito de trabajar'. En segundo lugar, en mi comentario proporcioné el enlace al documento oficial de BMI, que explica exactamente por qué su argumentación es incorrecta. En tercer lugar, yo mismo obtuve una tarjeta azul antes de terminar mis estudios/antes de obtener un título.
@AndreySapegin Lo siento, ahí te equivocas. Las leyes de residencia son leyes nacionales y son vinculantes. La 'Tarjeta azul' es una sugerencia general que cada país puede implementar pero no está obligado a hacerlo. Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido no lo hacen en absoluto (lo que debería probar el punto). De la página de la UE: aunque la tarjeta azul de la UE es reconocida por 25 estados miembros de la UE con los mismos criterios básicos que se aplican a todos, existen criterios adicionales menores establecidos por cada estado miembro por su cuenta.
@Mark Johnson: OK, para la ley aplicable tiene razón, pero no hace que mi primer comentario sea incorrecto. Las cosas que usted describe (§16 Abs. 5) solo regulan el caso si el estudio está terminado Y uno necesita un permiso de residencia para buscar trabajo (no es necesario si ya hay una oferta de trabajo). §16 Abs. 4 menciona que, si el estudio no está terminado, todavía puede ser posible cambiar el permiso de residencia. Además de esto, los requisitos de la Tarjeta Azul (§19a) no dicen nada sobre el estudio actual. Sí, actualmente Blue Card en Alemania requiere un título de educación superior, pero NO requiere un título alemán.
@AndreySapegin Mi consejo fue obtener una oferta de contrato y hablar con Ausländerbehörde. El hecho de que Ausländerbehörde pueda hacer una excepción no significa que deba hacerlo . El hecho de que lo hayan hecho en su caso no significa que siempre lo harán por todos. Mantengo ese consejo.
@Mark Johnson: Lo siento, pero ponerse en contacto con Ausländerbehörde en casos tan complicados no siempre es la mejor idea. La mejor idea es ponerse en contacto con el abogado. Las cosas con Blue Card no son una excepción , si uno cumple con el requisito de Blue Card, tiene derecho a obtenerlo. En mi caso, necesitaba convencer a Ausländerbehörde (y no preguntarles) de que tengo este derecho, así que les mostré todos estos documentos que les proporcioné a través de enlaces. Por otro lado, hablar con Ausländerbehörde no duele en absoluto, y en realidad se espera que digan que esto es 100% posible.
@AndreySapegin Del texto OP, los estudios son para obtener el título necesario para la Tarjeta Azul. Si rompe eso, entonces no cumplirá las condiciones. La pregunta no implica que ya tenga un título que cumpliría con la condición de la Tarjeta Azul. Basado en ese escenario, se respondió la pregunta OP.
@AndreySapegin Un permiso de residencia es algo que se otorga , no es un derecho . El hecho de que un extranjero piense que cumple con todas las condiciones no significa que lo haga. Eso lo decide el Ausländerbehörde (o tribunal), no el extranjero. Usted pensó que las leyes de la UE anulaban las leyes de residencia de la nación y que el § 16 (4) le permite trabajar. En ambos casos te equivocaste . Las leyes no son fáciles y la redacción puede complicarse (especialmente cuando se hace referencia a otros párrafos).
@Mark Johnson: no necesitamos ser agresivos entre nosotros. Nunca dije que "el § 16 (4) le permite trabajar", solo dije que podría permitirle a una persona cambiar el tipo de permiso de residencia incluso si el estudio no ha terminado. Y la tarjeta azul debería ser siempre posible (si se cumplen los requisitos de la tarjeta azul). Para la Ausländerbehörde, por supuesto, es al final ellos o la corte, quien decide. Mi punto es que en casos tan complicados (y también en general) es bueno tener una opinión propia y conocer sus derechos, lo que personalmente me ayudó muchas veces con Ausländerbehörde.
@AndreySapegin No estoy tratando de ser agresivo aquí, pero dejo en claro que comprender la redacción es importante (y no una ilusión). Comprender las leyes es importante, por eso las cito en mis respuestas. Lectura sugerida: verwaltungsvorschriften-im-internet.de/… . El pdf son las instrucciones de implementación sobre cómo se deben entender algunos de los galimatías de §§ (a menudo con ejemplos de casos).
@Mark Johnson: documento interesante, ¿también tiene un enlace a una versión más nueva del mismo, después de que se introdujeron la Tarjeta Azul (2012) y los cambios a §16 (último 2017)?
@AndreySapegin Esa página debe vincular a la última versión disponible.
@AndreySapegin Cooresponding Visahandbuch, que a menudo hace referencia a las leyes correspondientes (Pauta para funcionarios consulares) Última actualización en junio de 2019 (busque la tarjeta azul allí) auswaertiges-amt.de/blob/207816/…

Si no planea terminar su carrera, sin salir de Alemania, solo es posible solicitar una tarjeta azul (por supuesto, solo si cumple con los requisitos, es decir, tiene un título de educación superior y una oferta con un salario alto). Consulte https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/EMN/Studien/wp67-emn-wechsel-aufenthaltstiteln-aufenthaltstiteln-aufenthaltstiteln-aufenthaltszwecken.pdf?__blob=publicationFile&v=19 para obtener más detalles.

Actualización: parece que los cambios recientes (desde el 01.08.2017) a §16 Abs. 4 puede permitir cambiar el permiso de residencia también en caso de cancelar los estudios sin obtener un título, si uno quiere trabajar en un campo donde hay escasez de mano de obra (por ejemplo, TI) y su calificación es lo suficientemente alta.

Sin embargo, no soy abogado y hay que preguntarle a Ausländerbehörde para todos los casos que no sean el cambio a la tarjeta azul (lo que debería ser posible de todos modos si uno cumple con los criterios de la tarjeta azul).

Hola Andrey, en caso de continuar mis estudios mientras trabajo, ¿sería posible obtener un permiso de trabajo (o similar)? Muchas gracias por proporcionar una Fuente, pero desafortunadamente, la URL proporcionada en su respuesta parece estar rota, actualícela si es posible.
Actualicé el enlace, vea las páginas 29-30 allí. Si uno mantiene un permiso de residencia basado en §16 AufenthG, se le debe permitir trabajar 120 días completos por año o 240 medios días por año (que es básicamente todo el año teniendo en cuenta los días de vacaciones, vacaciones y enfermedad), o para trabajar como "Studentische Hilfskraft". Según mi experiencia, si un profesor puede emitir una carta de apoyo, diciendo que necesita un trabajo para sus estudios, puede obtener un permiso para trabajar en ese trabajo específico a tiempo completo. En el caso de la Tarjeta Azul, nadie prohíbe que el titular de la tarjeta continúe el estudio.
Las actividades laborales secundarias de cualquier tipo no podrán interferir con la obligación de los trabajadores de dedicar todo su esfuerzo y diligencia al empleador, con base en las condiciones del contrato pactado. (§§ 611,611a BGB). Sin tal acuerdo en el contrato (o declaración escrita), la siguiente afirmación es falsa: en el caso de la Tarjeta Azul, nadie prohíbe que el titular de la tarjeta continúe el estudio.
@Mark Johnson. Hablas de actividades laborales. Y hablo de estudiar en paralelo al trabajo, teniendo Tarjeta Azul. Nunca he visto un contrato que prohíba un estudio. Aparte de esto, los párrafos que ha citado no tienen nada que ver con un permiso de residencia. Espero que la mayor implicación sea el cambio de estatus de estudiante a trabajador (ver studieren-berufsbegleitend.de/studium-beruf/… ), lo que podría afectar los seguros y becas, etc.
@AndreySapegin Solo obtienes una tarjeta azul si estás trabajando. Nunca he visto un contrato que prohíba un estudio. No lo hará, pero sin un contrato que le permita estudiar, es posible que esté incumpliendo su contrato. El valor predeterminado, a menos que se acuerde lo contrario, es que el trabajador esté completamente disponible para el empleador
@Mark Johnson, está bien, tiene razón, es posible que deba informar al empleador sobre el estudio ( frag-einen-anwalt.de/… ).
@AndreySapegin Sí, es la combinación de diferentes leyes lo que lo dificulta, en muchos casos desde un aspecto inesperado.
¿Es posible cambiar de una visa de estudiante a una visa de trabajo en Alemania?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v