¿Los sharpies o marcadores dañan el equipo de escalada en roca blanda?

He estado escribiendo mis iniciales en los dogbones (correas que conectan carpetas) de mis cintas exprés con un rotulador (marcador permanente) para poder diferenciarlas de las de los demás. Recientemente, uno de mis compañeros de escalada sugirió que debería cambiar a marcar los mosquetones con cinta adhesiva o esmalte de uñas, ya que (afirma) el sharpie daña el equipo "blando". ¿Qué evidencia hay que sugiera que el rotulador u otros marcadores pueden dañar los equipos blandos, como los dogbones?


Mis cintas exprés son Black Diamond FreeWires . El manual se puede encontrar en línea aquí . Por lo que he visto, Black Diamond no recomienda marcar equipos blandos con marcadores. La declaración más cercana que puedo encontrar en el manual es

Cuidado y mantenimiento

El equipo de escalada no debe entrar en contacto con materiales corrosivos como ácido de batería, vapores de batería, solventes, cloro, anticongelante, alcohol isopropílico o gasolina.

Después del contacto con agua salada o aire salado, siempre enjuague y seque los productos textiles, y enjuague, seque y lubrique los productos metálicos.


Por otro lado, el manual de Petzl desaconseja marcar las eslingas en esta infografía extraída de la ficha técnica de una de sus cintas exprés.

Información complementaria de Petzl

Usted (y su pareja) deben saber que el esmalte de uñas está definitivamente en un solvente; me mantendría alejado de esto por completo, ya que es probable que sea peor que el rotulador.
@bob1 El esmalte de uñas o la cinta se colocan en los mosquetones y otros equipos duros, no en los equipos blandos.
Tuve la tentación de marcar esto como un duplicado ya que recordé esto: outside.stackexchange.com/questions/6580/… Pero esa pregunta era específicamente sobre cuerdas; Sospecho que la respuesta es la misma, pero me estoy equivocando por el lado de la precaución ya que no estoy seguro.
@CharlieBrumbaugh - Me perdí eso en la publicación...
Esa prohibición no es vaga en absoluto. En la red eléctrica, si el etiquetado o las instrucciones especifican o prohíben algo, esa es la ley. Porque los laboratorios de pruebas solo certifican equipos para su uso de acuerdo con las instrucciones . Tal marca no estaría allí a la ligera, estaría allí porque era necesaria. Como tal, lo obedecería, o tendría la mente clara de que estaba usando el equipo "fuera de etiqueta" .
@Harper Eso es justo, gracias. Cambiaré mi redacción en una edición.
Solo afila la etiqueta en lugar del hueso de perro.
El esmalte de uñas contiene acetona u otros solventes. ¿No sería seguro marcar en las últimas 6" de una cuerda o en el extremo de una cincha en un área que nunca soportaría el peso de un escalador?

Respuestas (2)

Es posible que pueda dañar el engranaje blando,

Las pruebas realizadas por la Comisión de Seguridad de la UIAA y algunos fabricantes de cuerdas han demostrado que marcar las cuerdas con líquidos como los que proporcionan los rotuladores puede dañarlas; incluso con esos marcadores, vendidos específicamente para marcar cuerdas. Los resultados de las pruebas han mostrado una disminución de hasta el 50% de la resistencia de la cuerda, más correctamente: de la capacidad de absorción de energía de la cuerda (expresada por el número de caídas en el método de prueba estándar de acuerdo con la Norma UIAA101).

Por lo tanto, la Comisión de Seguridad de la UIAA advierte contra el marcado de una cuerda con cualquier sustancia que no haya sido específicamente aprobada por el fabricante de la cuerda.

Notificación sobre el marcado de cuerdas por parte de los usuarios finales (2002)

y además un paquete de color de cinta eléctrica cuesta menos de $10 entonces ¿por qué arriesgarse?

La advertencia incluye solventes, cualquier marcador que puedas oler es a base de solvente, así que esto no me sorprende en lo más mínimo.
¿Es seguro que el pegamento de la cinta aislante (u otra cinta) no contenga disolventes?
La cinta aislante suele ser de PVC, que emite gas que daña algunos plásticos.
@jpa Probablemente sería más cauteloso con el compuesto pegajoso real y cómo reacciona, aunque ese es otro buen punto contra la cinta aislante.
@Michael La cinta aislante rodea los mosquetones, no los dogbones, por lo que el pegamento no debe tocar el equipo blando en absoluto.
¿Alguna idea de si esto causa más daño al equipo blando que, por ejemplo, usarlo bajo la luz directa del sol durante unos días de escalada?

Algunos fabricantes afirman que los artículos blandos, como cuerdas y huesos de perros, pueden dañarse con los marcadores, por lo que es una buena práctica no marcarlos con rotuladores u otros marcadores genéricos. Si desea marcarlos, hay marcadores especiales diseñados para tal fin. Por ejemplo, vea este de Beal.