¿Qué libro en inglés sobre las leyes de Shabat recomendaría?
Uno que es Halajá Lemaase con notas al pie que muestran de dónde proviene la Halajá y las opiniones diferenciadoras.
Hay múltiples opciones dependiendo de la cantidad de un libro de referencia que esté buscando en comparación con algo que se pueda leer de principio a fin para ensayar.
Piskei Shabbas del rabino Eliezer Padwar también es un sefer muy útil. Son 4 volúmenes (Yom tov como un vol). Está en inglés y tiene notas al pie. Muchos de los psakim son del Rav Moshe Feinstein y del Debercheiner Rav. Mucha gente también usa el seforim de Rav Simcha Bunim Cohen, que tiene buenas notas (muchas veces contiene opiniones más indulgentes). También hay Rav Shimon Eiders sefer en shabbas.
Página de Ejemplo:
Los libros de Rav Cohen:
Rabino Eider:
Los 39 Melochos del Rabino David Ribiat. No lo he usado tan a menudo, pero en mi experiencia de observar a otros, este parece ser uno de los libros en inglés más respetados, si no el más respetado, sobre las leyes de Shabat. Las pocas veces que lo usé pareció hacer un buen trabajo al exponer los conceptos y proporcionar las fuentes relevantes.
bloch
Moisés